SiBeRia

Translation

Backstreet Boys: Back with five members?

Since 16 years the Backstreet Boys break the hearts of girls and created legendary songs like 'I want it that way'. The Boys will introduce their new Album in november in Bamberg - Germany. x-bay-Maker Felicitas Wilke got the chance to talk with Band member AJ - exactly 10 minutes. This time was fixed by the record company. Stars are stars.

x-bay: Earlier this month your new album 'This is us' was released. What can we expect?

AJ: You can expect an awesome album, song for song. We're very proud of it. It shows who we are and it's a mix of Pop and R'n'B. In a way it brings us back to the roots.

x-bay: Kevin left the band 3 years ago. Have you adapt to work without him?

AJ: At the beginning it was very new for us just being 4. But now that's the new face of the Band. All doors are open for Kevin if he wants to come back to the group. Who knows... he could come back.

x-bay: Does he have any plans to become a Backstreet Boy again?

AJ: I won't give a comment to this matter. Currently he is doing his own business. But I can see that his eyes are sparkle. Maybe he's thinking about to come back.

x-bay: The Backstreet Boys exist since 1993. Many girls, including me, have grown up with you. Don't you think sometimes - We're done?

AJ: No. As long as we take pleasure in doing music and as long as our fans want to hear our music we definately don't stop. It's our passion and our life.

x-bay: When you've started your fans were kids and teenagers. Now they've grown up. Are they faithful to you or do you get new fans?

AJ: It's a mix of both. Some of the fans who were with us from the very beginning take their own children with them to concerts. A new generation of Backstreet Boys fans has arisen. But there are also new fans who didn't like us before or kept it a secret. I would say that our music is for every age class and is compatible with everyone's taste in music.

x-bay: In Germany you're successful and well-known since the mid 90's. Did you ever learned a little German after your many visits?

AJ: We've learnded just a little so we are able to get through standard situations. But it's very helpful that most Fans speak English. But we can order our food in German.

x-bay: In your band history you've done many long breaks. What did you enjoy the most in those breaks?

AJ: Well... we all have families. Some of us are also married and have children. We were able to spend time with them or make a journey. But there's a point for all of us where we miss being on stage. But the breaks are important because they allow us to live a normal life for some months and they bring us also down to earth. After these breaks we are able again being the Backstreet Boys.

x-bay: Where are you right now?

AJ: Right now I'm in Los Angeles , lying in my bed. But I have to get up because I have to go to the dance rehearsal. This is our last week before we set off for our tour.


KAYNAK

__________________

ajsrlbsb

Backstreet Boys:Yine 5 Kişi Mi?

Backstreet Boys 16 yıldır kızların kalplerini ''i want it that way'' gibi şarkılarla kazandı.Kasım ayında Bamberg-Germany'de yeni albümü tanıtacaklar.x bay-Maker Felicitias Wilke AJ ile telefonda konuştu.

x-bay:Bu ayın başlarında yeni albümünüz ''This Is Us'' yayınlandı.Albümden ne bekleyebiliriz?
AJ:İyi bir albüm olduğunu,şarkı için şarkı (?) olduğunu bekleyebilirsiniz.Albümümüzle gurur duyuyoruz,Pop ve R&B bizim kim olduğumuzu gösteriyor.Bir şekilde bizi geri getiriyor.

x-bay:Kevin 3 yıl önce grubu terketti.O olmadan nasıl çalışıyorsunuz?
AJ:Başlarda 4 kişi olmak bizim için farklıydı.Ama şimdi yeni bir grup gibiyiz.Eğer Kevin geri dönecekse bütün kapılarımız onun için açık.Kim bilir...belki geri gelir.

xbay:Onun Backstreet Boys'a geri dönmek gibi bir planı var mı?
AJ:Bu konuda yorum yapamayacağım.O şu anda kendi işleriyle meşgul.Ama onun gözlerindeki ışığı görüyorum.Belki o da geri dönmeyi düşünüyor.

x-bay:Backstreet Boys 1993 yılından beri var.Bir çok kız sizinle büyüdü.Bazen hiç ne yaptığınızı düşünüyor musunuz?
AJ:Hayır.Biz müzik yaptığımız sürece fanlarımız bizi durmadan dinleyecek.Bu bizim için tutku ve yaşam demek.

x-bay:Size hayran olan çocuklar ve gençler şimdi büyüdü.Onlara sadık mısınız yoksa yeni fanlar elde etmek istiyor musunuz?
AJ:Bu karışık bir şey.Bizimle başlayan fanlar şu anda konserlerimize çocuklarını getiriyorlar.Backstreet Boys Fanları yeni nesil ortaya çıkardı.Bizim müziğimiz her yaşa hitap ediyor.

x-bay:Almanya'da 90lardan beri çok başarılısınız.Bir çok kez Almanya'ya gittiniz,hiç Almanca öğrendiniz mi?
AJ:Sadece standart durumlar için biraz konuşabiliyoruz.Alman fanlar ingilizce konuşup bize yardım ediyor.Ama Alman yemeği sipariş edebilirz.

x-bay:Bir çok kez uzun tatil yaptınız.En çok neyden zevk aldınız?
AJ:Hepimizin aileleri var.Bazılarmız evli ve çocukları var.Onlarla vakit geçirdik veya onlarla yolculuk yaptık.Ama hepimiz sahnede olmayı özledik.Çünkü bize bir kaç ay moral depolamamız için süre verildi.Biz bu tatili mümkün olduğunca iyi değerlendirdik ve tekrar Backstreet Boys olarak geri döndük.

x-bay:Şu anda nerdesin?
AJ:Şu anda Los Angeles'tayım,yatağımda yatıyorum.Ama kalkmak zorundayım çünkü birazdan dans çalışacağım.Bu bizim tura başlamamız için kalan son haftamız.


Nil niye çevirmiyon bunları da insanları zaamete sokuyon ba

__________________

SiBeRia

hihihihi bir gün ansızın ingilizce bilmediğime karar kıldım valla açıkçası babüşüm o kadaaar zor geliyo ki
senin de ellerine,zihnine sağlık

__________________

ozz_kev

ay umutlandım bi an yaaa inşallah döner kevın bencede dönsün de tekrar renk gelsin hayatına ve hayatıma:d

__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]

can11

bence gelmesin ben istemiyorum kevin gelirse yine aj brian ve nick in sesini dinleyecez sadece ama 4 kişi olunca howie'nin sesini dinliyoruz bol bol ayrıca çocuk oyuncağıda değil bence ciddi bi iş yapıyolar canı sıkıldımı gidecek canı sıkıldımı geri mi gelecek bu adam

__________________


good friends are like angels you don't have to see them to know they are there

It's funny how life can take new meaning
You came and changed what I believe in
The world on the outside is trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I GOT YOU

ChAoS@yeal

o kadroda canın gözü var da ondan istemiyor kevin'ın gelmesini ben diyim 5. eleman olmak istiyor

__________________

mAmi_bSb

ben 5. dayı diye bılıyodum :d

__________________

ChAoS@yeal

5. can tabikide. adam dansları bile ezberledi can'dan iyisini mi bulcaklar :P

__________________

mAmi_bSb

hadi ordan dayının tescilli resmi bile var :d
bence anket açalım dayı mı can mı diye halk karar versin :d

__________________

ChAoS@yeal

dayı kusura bakmasın ama 5. eleman kesinlikle can olmalı as long as you love me deki sandalye dansına kadar herşeyi biliyor, hergün evde karaoke yapıyor :P

__________________