Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 07-Şubat-2009, 21:45   #1 (permalink)
Backstreet's Back!
 
Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007
Yaş: 20
Mesajlar: 1.516
Standart 98 Degrees - This Gift / Türkçe Çeviri

The snow is falling, the city is white
Kar yağıyor,şehir bembeyaz
Your eyes are shining like diamonds tonight
Bugece gözlerin tıpkı elmas gibi parlıyor
And we're all alone
Ve tamamen yalnızız
There's no one home
Evde başka kimse yok
You're finally in my arms again
Nihayet yeniden kollarımdasın
The night is silent
Gece suskun
and Christmas is here
Ve Christmas geldi
I couldn't ask for more than having you near
Sende olanlardan daha fazlasını istemiyordum
Cuz I love you girl,
Çünkü seni seviyorum bebeğim
I always will
Hep seveceğim
And now I know the moment is right
ve doğru zamanın şuan olduğunu biliyorum
*Cuz I've been waiting to give this gift tonight
Çünkü sana hediyemi verebilmek için hep bu geceyi bekledim
Im' down on my knees, there's no better time
Dizlerimin üzerine çöktüm ve bundan daha iyi bir zaman olamaz
It's something to last for as long as you live
Bu yaşadığın süre boyunca sürebilen bir şey
Tonight I'm going to give you (oh girl!) all my heart can give!!*
bu gece kalbimin verebileceği herşeyi sana vereceğim


I thought I'd give you something shiny and new
Sana pırıl pırıl yeni bir şey vermeyi düşündüm
I tried to find something worthy of you
Sana değecek birşey bulmayı denedim
But I realized, when I looked inside
Ama içyüzüne bakınca farkettim ki
There's some things that money can't buy!
Bazı şeyler parayla satın alınamaz
Oh no!
I feel the magic, whenever you're near
Olduğun yerde sihrini hissediyorum
I feel it even more this time of the year
yılın bu zamanı dahi onu fazlasıyla hissediyorum
Cuz I love you girl
Çünkü seni seviyorum
I always will
Hep seveceğim
And now I know the moment is right
Ve bu anın doğru zaman olduğunu biliyorum
...

You know I'll always be true to you
Biliyorsun sana karşı her zaman dürüst olacağım
And you know I'm the one you can turn to
Ve biliyorsun ki döneceğin tek kişiyim
Oh oh yeah
Any time, any place, or anywhere
Her zaman,her alan veya heryerde
you know that I'll always be there!
Hep seninle olacağım biliyorsun
Downpour isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 07-Şubat-2009, 22:30   #2 (permalink)
Backstreet's Back!
 
Amazon - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 27-Haziran-2007
Bulunduğu yer: Niğde'de :)
Yaş: 18
Mesajlar: 1.010
Standart

çok teşekkür ederim ablacım
__________________
...



A reason to start over new, and the reason is you ...
Amazon isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Sevgiliden Süpriz Hediye Gimme More Britney Spears 8 02-Aralık-2009 19:11
Amerikan Gecesi Gimme More Müzik Dünyasından Haberler 2 28-Kasım-2009 23:13
Coldplay Live in Toronto canada DVDrip can11 Coldplay 2 27-Kasım-2009 14:56


Mesaj Panosu Saati: 18:27.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.