Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 22-Eylül-2007, 00:30   #1 (permalink)
Yeni Üye
 
Üyelik tarihi: 19-Eylül-2007
Yaş: 20
Mesajlar: 14
Thumbs up Anastacia - Heavy On My Heart

try to fly away but it's impossible
Başka bir yere gitmeyi denedim ama bu imkansız

And every breath I take gives birth to deeper sighs
Ve aldığım her nefes derin iç çekişleri doğuruyor

And for a moment I am weak
Ve bir an için zayıflıyorum

So it's hard for me to speak
Konuşmam zorlaşıyor

Even though we're underneath the same blue sky
Aynı mavi göğün altında olduğumuz halde


If I could paint a picture of this melody
Eğer bu melodinin bir resmini yapabilseydim

It would be a violin without its strings
Telleri olmayan bir keman olurdu

And the canvas in my mind
Ve aklımdaki tuval

Sings the songs I left behind
Arkamda bıraktğım şarkıları söyler

Like pretty flowers and a sunset
Güzel çiçekler ve gün batımı gibi...


Nakarat:

[ It's heavy on my heart
Bu kalbimde çok ağır

I can't make it alone
Bunu tek başıma yapamam

Heavy on my heart
Kalbimde çok ağır

I can't find my way home
Eve dönüş yolunu bulamıyorum

Heavy on my heart
Kalbimde çok ağır

So come and free me
Hadi gel ve beni serbest bırak

It's so heavy on my heart
Bu kalbimde çok ağır ]


I've had my share of pleasure
Zevkten payımı aldım

And I've tasted pain
Ve acıyı tattım

I never thought that I would touch an angel's wings
Bir meleğin kanatlarına dokunacağımı hiç düşünmezdim

There's a journey in my eyes
Gözlerimde bir macera var

It's getting hard for me to hide
Ve saklamak giderek zorlaşıyor

Like the ocean at the sunrise
Gündoğumundaki okyanus gibi


Nakarat


Love, can you find me in the darkness, and love,
Aşk beni karanlıkta bulabilir misin ve aşk

Don't let me down
Sakın beni bırakma

There's a journey in my eyes
Gözlerimde bir macera var

It's getting hard for me to hide
Ve saklamak giderek zorlaşıyor

I never thought that I would touch an angel's wings
Bir meleğin kanatlarına dokunacağımı hiç düşünmezdim
backstreetboy.kores isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Türk Kadınının Farkı... eroica Komik Yazılar 4 18-Temmuz-2008 17:01
BSBnin Ajandası ajsrlbsb Backstreet Haber Merkezi 64 02-Kasım-2007 18:00
Thank You can11 Backstreet Haber Merkezi 7 28-Ekim-2007 13:47


Mesaj Panosu Saati: 18:28.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.