Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 23-Ekim-2007, 14:39   #1 (permalink)
Üye
 
Üyelik tarihi: 26-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: Evde
Yaş: 24
Mesajlar: 549
Unhappy Anathema - One Last Goodbye

How I needed you
Nasıl sana ihtiyacım vardı

How I bleed now you're gone
Nasıl kanıyorum şimdi sen yokken

In my dreams I can see you
Rüyalarımda seni görebiliyorum

But I awake so alone
Fakat o kadar yalnız uyanıyorum ki


I know you didn't want to leave
Biliyorum sen gitmek istememiştin

Your heart yearned to stay
Kalbin kalmayı istemişti

But the strength I always loved in you
Fakat sende her zaman sevdiğim o güç

Finally gave way
Sonunda pes etti

Somehow I knew you would leave me this way
Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

Somehow I knew you could never stay
Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

And in the early morning light
Ve sabahın ilk ışıklarında

After a silent peaceful night
Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

You took my heart away
Kalbimide aldın götürdün uzaklara


In my dreams I can see you
Hayallerimde seni görebiliyorum

I can tell you how I feel
Sana hissettiklerimi söyleyebiliyorum

In my dreams I can hold you
Rüyalarımda sana sarılabiliyorum

It feels so real
Bu tıpkı gerçek gibi geliyor

And I still feel the pain
Ve hala o acıyı hissediyorum

I still feel your love
Hala sevgini hissediyorum

I still feel the pain
Hala o acıyı hissedebiliyorum

I still feel your love
Hala sevgini hissedebiliyorum


Somehow I knew you would leave me this way
Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

Somehow I knew you could never stay
Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

And in the early morning light
Ve sabahın ilk ışıklarında

After a silent peaceful night
Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

You took my heart away
Kalbimi aldın götürdün uzaklara

I wish you could have stayed
Ben kalabilmiş olmanı dilerdim
__________________
Hülya isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 23-Ekim-2007, 14:45   #2 (permalink)
Üye
 
Üyelik tarihi: 26-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: Evde
Yaş: 24
Mesajlar: 549
Standart

Şarkıyı ve grubu dinleyenler bilir.Şarkıları çok depresif oluyor bu grubun.Şarkılarının hepsini bilmiyorum ama dinlemeye çalışcağım.Şarkılarının sözleri hoş.Tavsiye ederim
__________________
Hülya isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 23-Ekim-2007, 16:21   #3 (permalink)
Fan Club Özel Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17-Mayıs-2007
Bulunduğu yer: Trabzon
Yaş: 26
Mesajlar: 315
Standart

Anathema deli dehşet bir gruptur ya. Bayıldığımız ve Melodik Death namına BABA gruptur diyebileceğimiz 2 gruptan biridir. Diğeri de Opeth dir zaten. En kral parçasıda Angelica dır bana göre
__________________
Keep The Backstreet Boys Pride Aliveeeee!!!!!!

http://www.pu-co.com/iletisim.html
Adresini tıklayarak Purple Concerts e BSB ile ilgili temennilerimiz iletelim. Türkiye de bu işi yapabilecek en yeni ve en güçlü firma olması dışında gerçekten ilgilendiğimizi de gösterirsek sanırım sonuç alabiliriz.
bacx3t isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 24-Ekim-2007, 16:02   #4 (permalink)
Fan Club Özel Üyesi
 
Angel85super - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 02-Haziran-2007
Yaş: 26
Mesajlar: 488
Standart

A Dying Wish , Angelica , Lost Control vs vs Bu gurubu bende çok seviyorum tahirin dediği gibi en BABA guruptur şidetle tavsiye ederim

__________________
Angel85super isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Mesaj Panosu Saati: 18:32.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.