Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 08-Ocak-2008, 16:13   #1 (permalink)
Aktif Üye
 
Üyelik tarihi: 03-Aralık-2007
Bulunduğu yer: İstanbul
Yaş: 23
Mesajlar: 123
Standart Avril Lavigne - (So Much For) My Happy Ending

So much for my happy ending
Mutlu sonum için çok fazla

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh...

Let's talk this over
Bunu konuşarak halledelim

It's not like we're dead
Ölü değiliz ya

Was it something I did?
Benim yaptığım bir şey miydi?

Was it something You said?
Yoksa senin söylediğin bir şey mi?

Don't leave me hanging
Beni asılı bırakma

In a city so dead
Bu kadar ölü bir şehirde

Held up so high
Bu kadar yüksekte

On such a breakable thread
Bu kadar narin bir iple

You were all the things I thought I knew
Sen bildiğimi sandığım her şeydin

And I thought we could be
Ve olabileceğimizi sandığım

Nakarat:

[ You were everything, everything that I wanted
Sen her şeydin, istediğim her şey

We were meant to be, supposed to be, but we lost it
Biz gerekliydik, olmalıydık, ama kaybettik

All of the memories, so close to me, just fade away
Bana çok yakın olan tüm hatıralar kaybolup gitti

All this time you were pretending
Bunca zamandır rol yapıyordun

So much for my happy ending
Mutlu sonum için çok fazla ]

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

You've got your dumb friends
Senin aptal arkadaşların var

I know what they say
Ne dediklerini biliyorum

They tell you I'm difficult
Benim zor olduğumu söylüyorlar

But so are they
Ama onlar da öyle

But they don't know me
Ama beni tanımıyorlar

Do they even know you?
Seni bile tanıyorlar mı ki?

All the things you hide from me
Benden sakladığın şeyleri

All the shit that you do
Yediğin bütün b.kları

You were all the things I thought I knew
Sen bildiğimi sandığım her şeydin

And I thought we could be
Ve olabileceğimizi sandığım

Nakarat

It's nice to know that you were there
Yanımda olduğunu bilmek güzel

Thanks for acting like you cared
Umursuyor gibi davrandığın için teşekkürler

And making me feel like I was the only one
Ve beni biricikmişim gibi hissettirdiğin için

It's nice to know we had it all
Her şeyi yaşadığımızı bilmek güzel

Thanks for watching as I fall
Düşmemi izlediğin için teşekkürler

And letting me know we were done
Ve bittiğini bilmemi sağladığın için

Nakarat

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh...
__________________
otaku isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08-Ocak-2008, 17:12   #2 (permalink)
Backstreet's Back!
 
Üyelik tarihi: 05-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: AntaLya - MaNavgat
Yaş: 20
Mesajlar: 2.840
Standart

En çok sewdiğim avril şarkılarından ..mükemmel bişi...teşekürler
__________________


"SoLuğun baLını çeken öLümün gücü yetmemiş güzelliğini aLmaya..
BeLkide cehennemdeyim..
Umrumda değiL! "
angelnick isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08-Ocak-2008, 18:01   #3 (permalink)
Aktif Üye
 
Üyelik tarihi: 09-Eylül-2007
Yaş: 22
Mesajlar: 109
Standart

WAyyy sitede avrilcilerde varmısss Beeee ii ii tuttumsizleri
y_i_g_i_t isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08-Ocak-2008, 18:28   #4 (permalink)
Backstreet's Back!
 
mAmi_bSb - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10-Mayıs-2007
Bulunduğu yer: artık sadece Bursa
Yaş: 29
Mesajlar: 2.893
Standart

bu şarkısı cidden süper. hele girişi
__________________

mAmi_bSb isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08-Ocak-2008, 18:35   #5 (permalink)
Aktif Üye
 
Üyelik tarihi: 09-Eylül-2007
Yaş: 22
Mesajlar: 109
Standart

avrilinde gercekten güzel sarkıları war ..eger dinlerseniz begenirsiniz yanii
y_i_g_i_t isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Adminleri deli eden üyeler =) green Komik Yazılar 15 19-Şubat-2008 08:01
Britney Geri Dönüyor Gimme More Yeni Çıkan Müzik Albümleri 9 08-Ocak-2008 18:54
BSB Oyunları Seda Carter Forum Oyunları 51 07-Ağustos-2007 23:41
Evancescene'de Şok Ayrılıklar...! Chonk Vandelay Evanescence 19 27-Haziran-2007 14:40


Mesaj Panosu Saati: 18:36.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.