Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 22-Eylül-2007, 00:39   #1 (permalink)
Yeni Üye
 
Üyelik tarihi: 19-Eylül-2007
Yaş: 20
Mesajlar: 14
Question Black Eyed Peas - Don't Phunk With My Heart

No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Yo, yo, yo, yo, kalbimle oynama

(Yeah)
(Evet)

No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Yo, yo, yo, yo, kalbimle oynama

I wonder if I take you home
Merak ediyorum seni eve götürsem

Would you still be in love, baby (in love, baby)
Hala aşık olur musun, bebek (aşık, bebek)

I wonder if I take you home
Merak ediyorum seni eve götürsem

Would you still be in love, baby (in love, baby)
Hala aşık olur musun, bebek (aşık, bebek)

Girl, you know you got me, got me
Bebek biliyorsun bana sahipsin, sahipsin

With your pistol shot me, shot me
Tabancanla beni vurdun, vurdun

And I'm here helplessly
Ve çaresizce buradayım

In love and nothing can stop me
Aşığım ve hiçbir şey beni durduramaz

You can't stop me cause once I start it
Beni durduramazsın çükü bir kez başladım

Can't return me cause once you bought it
Beni geri çeviremezsin çünkü bir kez kabul ettin

I'm coming baby, don’t doubt it (don’t make me wait)
Geliyorum bebeğim, şüphe etme (beni bekletme)

So let’s be about it
Hadi bununla ilgilenelim

No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Yo, yo, yo, yo, kalbimle oynama

Baby, have some trustin', trustin'
Bebek biraz güven, güven

When I come in lustin', lustin'
Ben arzulu arzulu geldiğim zaman

Cause I bring you that comfort
Çünkü seni rahatlatıyorum

I ain’t only here cause I want ya body
Sadece vücudunu istediğim için burada değilim

I want your mind too
Aklını da istiyorum

Interestin’s what I find you
Seni ilginç buluyorum

And I'm interested in the long haul
Ve uzun zamanlı olsun istiyorum

Come on girl (yee-haw)
Hadi kızım (yehuu)

(come on)
(hadi)

I wonder if I take you home
Merak ediyorum seni eve götürsem

Would you still be in love, baby (in love, baby)
Hala aşık olur musun, bebek (aşık, bebek)

I wonder if I take you home
Merak ediyorum seni eve götürsem

Would you still be in love, baby (in love, baby)
Hala aşık olur musun, bebek (aşık, bebek)

No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Yo, yo, yo, yo, kalbimle oynama

Girl, you had me, once you kissed me
Bebek, beni öper öpmez senin oldum

My love for you is not iffy
Sana olan aşkım şüpheli değil

I always want you with me
Seni hep yanımda istiyorum

I'll play Bobby and you’ll play Whitney
Ben Bobby olurum sen de Whitney

If you smoke, I'll smoke too
Eğer sigara içersen ben de içerim

That’s how much I'm in love with you
İşte sana bu kadar aşığım

Crazy is what crazy do
Çılgınlar çılgınlık yapar

Crazy in love, I'm a crazy fool
Çılgınca aşığım, çılgın bir aptalım

No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Yo, yo, yo, yo, kalbimle oynama

Why are you so insecure
Neden bu kadar güvensizsin

When you got passion and love here
Sana tutku ve aşk sunduğum halde

You always claimin’ I'm a cheater
Hep hileci olduğumu iddia ediyorsun

Think I'd up and go leave ya
Seni terk edeceğimi düşünüyorsun

For another señorita
Başka bir senyorita için

You forgot that I need ya
Sana ihtiyacım olduğunu unuttun

You must’ve caught amnesia
Hafıza kaybına yakalanmış olmalısın

That’s why you don’t believe
Bu yüzden inanmıyorsun

(uh, yeah, check it out)
(ah evet dinle)

Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Hiçbir şey için endişe etme bebeğim

Cause you know you got me by a string, baby
Çünkü iplerim senin elinde bebeğim

Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Hiçbir şey için endişe etme bebeğim

Cause you know you got me by a string, baby
Çünkü iplerim senin elinde bebeğim

Baby girl, you make me feel
Bebeğim, beni

You know you make me feel so real
Beni o kadar gerçek hissettiriyorsun ki

I love you more than sex appeal
Seni seksapelinden çok seviyorum

(Cause you’re)
(Çünkü sen)

That-tha, that tha, that-tha, that girl [5x]
Cici cici cici kızsın


No, no, no, no, don’t phunk with my heart [2x]
Yo, yo, yo, yo, kalbimle oynama

That-tha, that tha, that-tha, that girl [2x]
Cici cici cici kız

I wonder if I take you home
Merak ediyorum seni eve götürsem
[4x]
Would you still be in love, baby (in love, baby)
Hala aşık olur musun, bebek (aşık, bebek)

Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Hiçbir şey için endişe etme bebeğim

Cause you know you got me by a string, baby
Çünkü iplerim senin elinde bebeğim

Don’t you worry ‘bout a thing, baby
Hiçbir şey için endişe etme bebeğim

Cause you know you got me by a string, baby
Çünkü iplerim senin elinde bebeğim
backstreetboy.kores isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Westlife-When you tell me that you love me SiBeRia Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri 1 28-Nisan-2009 19:10
Türk Kadınının Farkı... eroica Komik Yazılar 4 18-Temmuz-2008 17:01
BSBnin Ajandası ajsrlbsb Backstreet Haber Merkezi 64 02-Kasım-2007 18:00
Albüm çiktimi Ki Arkadaşlar? aj_s Backstreet Boys Ses Dosyaları 1 25-Ekim-2007 14:42


Mesaj Panosu Saati: 18:41.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.