Bon Jovi - All About Loving You/Türkçe Şarkı Sözü

ajsrlbsb · 28-Temmuz-2008, 20:52

Looking at the pages of my life
hayatımın sayfalarına bakıyorum
Faded memories of me and you
benim ve senin silinen hatıralarımız
Mistakes you know I've made a few
yaptığım senin bildiğin bazı hatalarım
I took some shots and fell from time to time
bazı hatalar yaptım ve zaman zaman kendimi kaybettim
Baby, you were there to pull me through
bebeğim sen hep oradaydın ve beni çektin
We've been around the block a time or two
hep yakındık
I'm gonna lay it on the line
her şeyi ortaya dökeceğim
Ask me how we've come this far
nasıl bu kadar ilerledik
The answer's written in my eyes
her şey gözlerimde yazılı

Every time I look at you, baby, I see something new
sana ne zaman baksam bebeğim,yeni bi şey görüyorum
That takes me higher than before and makes me want you more
her şeyden daha fazla beni yükseltiyorsun ve daha fazla seni istiyorum
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
rüya görmek sadece vakit kaybı
When I look at what my life's been comin' to
hayatımın nereye geldiğine baktığımda
I'm all about lovin' you
ben sadece seni sevmek hakkındayım

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
yaşadım,sevdim,kaybettim,bedeller ödedim
We've been to hell and back again
cehenneme gittik ve döndük
Through it all you're always my best friend
hepsinin sonunda sen benim en iyi arkadaşımsın
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
söylemediğim her şey için
Tonight I'm gonna find a way
bu gece bir çıkış yolu bulacağım

Every time I look at you, baby, I see something new
sana ne zaman baksam bebeğim,yeni bi şey görüyorum
That takes me higher than before and makes me want you more
her şeyden daha fazla beni yükseltiyorsun ve daha fazla seni istiyorum
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
rüya görmek sadece vakit kaybı
When I look at what my life's been comin' to
hayatımın nereye geldiğine baktığımda
I'm all about lovin' you
ben sadece seni sevmek hakkındayım

You can take this world away
bu dünyayı alıp gidebilirsin
You're everything I am
sen sahip olduğum her şeysin
Just read the lines upon my face
sadece yüzümdeki çizgileri oku
I'm all about lovin' you
ben sadece seni sevmek üzerineyim..

Every time I look at you, baby, I see something new
sana ne zaman baksam bebeğim,yeni bi şey görüyorum
That takes me higher than before and makes me want you more
her şeyden daha fazla beni yükseltiyorsun ve daha fazla seni istiyorum
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
rüya görmek sadece vakit kaybı
When I look at what my life's been comin' to
hayatımın nereye geldiğine baktığımda
I'm all about lovin' you
ben sadece seni sevmek hakkındayım

#bushra& · 28-Temmuz-2008, 20:53

bon jovinin güzel şarkılarından biri saol serelcim

Downpour · 28-Temmuz-2008, 21:01

serel yok sen benim içimi okuyosun heralde

e gene çevirdim ben bunu,benden önce davrandın

neyse artık..eline sağlık

#bushra& · 28-Temmuz-2008, 21:03

Alıntı:

Downpour Nickli Üyeden Alıntı

serel yok sen benim içimi okuyosun heralde

e gene çevirdim ben bunu,benden önce davrandın

neyse artık..eline sağlık

bu şarkının çevirisi var zaten internette

im_so_useless · 28-Temmuz-2008, 22:01

güzel şarkı,saol çeviri için...

Downpour · 28-Temmuz-2008, 22:12

Faded memories of me and you
Solan hatıralarımızla dolu hayat sayfalarıma bakıyorum
Mistakes you know I've made a few
Bildğin birkaç hatam olan hatıralara
I took some shots and fell from time to time
Biraz içki aldım ve zaman geçtikçe çöktüm
Baby, you were there to pull me through
Bebeğim beni kurtarmak için ordaydın
We've been around the block a time or two
Bir veya iki saat birlikteydik
I'm gonna lay it on the line
her şeyi ortaya dökeceğim
Ask me how we've come this far
nasıl bu kadar uzaklaştığımızı soracağım
The answer's written in my eyes
Herşey gözlerimde yazıyor

Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
Sana ne zaman baksam bebeğim beni daha çok yücelten ve seni öncesinden daha fazla istememe neden olan yeni birşey görüyorum
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
Bu gece uyumak istemiyorum,rüya görmek sadece zaman kaybı
When I look at what my life's been comin' to
Hayatımın ne duruma geldğini gördüümde
I'm all about lovin' you
Ben sadece seni sevmekten ibaretim

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
Yaşadım,sevdim,kaybettim,bedeller ödedim
We've been to hell and back again
cehenneme gittik ve döndük
Through it all you're always my best friend
sonunda herşeyi atlattık,her zaman benim en yakın arkadaşımsın
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tüm söylemediğim sözlere ve yapmadığım şeylere rağmen
Tonight I'm gonna find a way
bu gece bir yol bulacağım

You can take this world away
bu dünyayı alıp gidebilirsin
You're everything I am
sen sahip olduğum her şeysin
Just read the lines upon my face
sadece yüzümdeki çizgileri oku
I'm all about lovin' you
ben sadece seni sevmekten ibaretim

ben zaten çevirmiştim ama baya yanlışlar vardı,onları da düzeltmiş olayım =)

angelnick · 29-Temmuz-2008, 08:19

Alıntı:

brian_littrell Nickli Üyeden Alıntı

ahh ahh o ne güzel kliptir ya... ağlamıştım ki ben ilk izlediğimde

özellikle klibin sonu muhteşemdi ya bende çok duygulandımm bon jovi nini en çok sevdiğim şarkısıdır sağol serelim

crawling · 29-Temmuz-2008, 13:13

merci serel,seçil... sözleri de şarkı gibi güzelmiş.. klibi de güzel

28-Temmuz-2008, 20:52	#1 (permalink)
ajsrlbsb Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 15-Haziran-2007 Bulunduğu yer: Ç.köy/TEKİRDAĞ-Biga/ÇANAKKALE Yaş: 21 Mesajlar: 2.323	Bon Jovi - All About Loving You/Türkçe Şarkı Sözü Looking at the pages of my life hayatımın sayfalarına bakıyorum Faded memories of me and you benim ve senin silinen hatıralarımız Mistakes you know I've made a few yaptığım senin bildiğin bazı hatalarım I took some shots and fell from time to time bazı hatalar yaptım ve zaman zaman kendimi kaybettim Baby, you were there to pull me through bebeğim sen hep oradaydın ve beni çektin We've been around the block a time or two hep yakındık I'm gonna lay it on the line her şeyi ortaya dökeceğim Ask me how we've come this far nasıl bu kadar ilerledik The answer's written in my eyes her şey gözlerimde yazılı Every time I look at you, baby, I see something new sana ne zaman baksam bebeğim,yeni bi şey görüyorum That takes me higher than before and makes me want you more her şeyden daha fazla beni yükseltiyorsun ve daha fazla seni istiyorum I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time rüya görmek sadece vakit kaybı When I look at what my life's been comin' to hayatımın nereye geldiğine baktığımda I'm all about lovin' you ben sadece seni sevmek hakkındayım I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby yaşadım,sevdim,kaybettim,bedeller ödedim We've been to hell and back again cehenneme gittik ve döndük Through it all you're always my best friend hepsinin sonunda sen benim en iyi arkadaşımsın For all the words I didn't say and all the things I didn't do söylemediğim her şey için Tonight I'm gonna find a way bu gece bir çıkış yolu bulacağım Every time I look at you, baby, I see something new sana ne zaman baksam bebeğim,yeni bi şey görüyorum That takes me higher than before and makes me want you more her şeyden daha fazla beni yükseltiyorsun ve daha fazla seni istiyorum I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time rüya görmek sadece vakit kaybı When I look at what my life's been comin' to hayatımın nereye geldiğine baktığımda I'm all about lovin' you ben sadece seni sevmek hakkındayım You can take this world away bu dünyayı alıp gidebilirsin You're everything I am sen sahip olduğum her şeysin Just read the lines upon my face sadece yüzümdeki çizgileri oku I'm all about lovin' you ben sadece seni sevmek üzerineyim.. Every time I look at you, baby, I see something new sana ne zaman baksam bebeğim,yeni bi şey görüyorum That takes me higher than before and makes me want you more her şeyden daha fazla beni yükseltiyorsun ve daha fazla seni istiyorum I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time rüya görmek sadece vakit kaybı When I look at what my life's been comin' to hayatımın nereye geldiğine baktığımda I'm all about lovin' you ben sadece seni sevmek hakkındayım __________________

28-Temmuz-2008, 20:53	#2 (permalink)
#bushra& Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 01-Şubat-2008 Bulunduğu yer: SAMSUN VE BAFRA Yaş: 20 Mesajlar: 975	bon jovinin güzel şarkılarından biri saol serelcim __________________

29-Temmuz-2008, 13:13	#8 (permalink)
crawling Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 13-Mayıs-2007 Bulunduğu yer: istanbul Yaş: 27 Mesajlar: 1.210	merci serel,seçil... sözleri de şarkı gibi güzelmiş.. klibi de güzel __________________ küçücüktüm küçücüktüm oltayı attım denize, bir üşüşüverdi balıklar denizi gördüm! büyüdüm,işsiz kaldım aç kaldım, para kazanmak gerekiyordu.. girdim insanların içine insanları gördüm!!

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Garfield Komedi Festivali (Garfield`s Fun Fest)	Robot	Sinema Haberleri	0	14-Ağustos-2008 17:21
iyiki doğdun Anna	backstreet_boys	BSB'cilerin Doğum Günleri	9	11-Mayıs-2008 18:43
Scary Movie (1-2-3-4) Linkleri...	eroica	Televizyon Dizileri	3	31-Temmuz-2007 10:49

28-Temmuz-2008, 21:01	#3 (permalink)
Downpour Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007 Yaş: 20 Mesajlar: 1.516	serel yok sen benim içimi okuyosun heralde e gene çevirdim ben bunu,benden önce davrandın neyse artık..eline sağlık

28-Temmuz-2008, 22:01	#5 (permalink)
im_so_useless Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 21-Kasım-2007 Bulunduğu yer: İstanbul Mesajlar: 1.095	güzel şarkı,saol çeviri için...

28-Temmuz-2008, 22:12	#6 (permalink)
Downpour Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007 Yaş: 20 Mesajlar: 1.516	Faded memories of me and you Solan hatıralarımızla dolu hayat sayfalarıma bakıyorum Mistakes you know I've made a few Bildğin birkaç hatam olan hatıralara I took some shots and fell from time to time Biraz içki aldım ve zaman geçtikçe çöktüm Baby, you were there to pull me through Bebeğim beni kurtarmak için ordaydın We've been around the block a time or two Bir veya iki saat birlikteydik I'm gonna lay it on the line her şeyi ortaya dökeceğim Ask me how we've come this far nasıl bu kadar uzaklaştığımızı soracağım The answer's written in my eyes Herşey gözlerimde yazıyor Every time I look at you, baby, I see something new That takes me higher than before and makes me want you more Sana ne zaman baksam bebeğim beni daha çok yücelten ve seni öncesinden daha fazla istememe neden olan yeni birşey görüyorum I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time Bu gece uyumak istemiyorum,rüya görmek sadece zaman kaybı When I look at what my life's been comin' to Hayatımın ne duruma geldğini gördüümde I'm all about lovin' you Ben sadece seni sevmekten ibaretim I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby Yaşadım,sevdim,kaybettim,bedeller ödedim We've been to hell and back again cehenneme gittik ve döndük Through it all you're always my best friend sonunda herşeyi atlattık,her zaman benim en yakın arkadaşımsın For all the words I didn't say and all the things I didn't do Tüm söylemediğim sözlere ve yapmadığım şeylere rağmen Tonight I'm gonna find a way bu gece bir yol bulacağım You can take this world away bu dünyayı alıp gidebilirsin You're everything I am sen sahip olduğum her şeysin Just read the lines upon my face sadece yüzümdeki çizgileri oku I'm all about lovin' you ben sadece seni sevmekten ibaretim ben zaten çevirmiştim ama baya yanlışlar vardı,onları da düzeltmiş olayım =)

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)