S.I.B.L.I.T

It seems like only yesterday
Daha dün gibi geliyor
I held you in my arms and said
Sizi kucağıma alıp, şunu söyleyişim;
You will never need to fear the dark
'Karanlıktan korkmanıza asla gerek kalmayacak'
But unforeseen misery has come
Ama öngörülemeyen acı sonunda geldi;
Between your Mommy and me
Annenizle ikimizin arasına..
And we can love you more, now we are apart
Ve sizi daha çok sevebiliriz, şimdi biz ayrıyız..

Daddy, he's got to go away
Babacık, şimdi gitmek zorunda
Coz there's just no other way
Çünkü başka bir yolu yok,
To live this through
Bunları atlatmanın..
Someday, you'll learn to understand
Birgün, anlayabilmeyi öğreneceksiniz
This wasn't what I planned, for me and you
Planladığım bu değildi, sizin ve benim için..
Sorry, love, Daddy
Üzgünüm, sevgilerle, babacığınız..

Everyday is filled with pain
Hergün acıyla dolu
But never feel that you're to blame
Ama asla kendinizi suçlu hissetmeyin
Sometimes life breaks, in mysterious ways
Bazen hayat zorlaşır, anlaşılmaz şekilde,
I can't make it up to you
Bunu sizler için düzeltemiyorum,
Believe me I am trying to
İnanın bana, deniyorum..
No matter what you'll always be my babies
Her ne olursa olsun, her zaman benim bebeklerim olarak kalacaksınız..

__________________

"together we stand, divided we fall"

SiBeRia

daayı bir numarasın yaa.. çooook teşekkürleeerrr... harika bir şarkı yaaaa.. Brian (Mcfadden) kızlarına yazmış ayrılıklarının ardından...

__________________

angelnick

Mükemmel bi şarkı ya çeviri için cemo teşekürler şarkıyı bana tanıttığın içinda sana çok teşkür kankicim

__________________