Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 05-Aralık-2007, 12:29   #1 (permalink)
Aktif Üye
 
Üyelik tarihi: 03-Aralık-2007
Bulunduğu yer: İstanbul
Yaş: 23
Mesajlar: 123
Standart Celine Dion - My Heart Will Go On -



Every night in my dreams
Her gece rüyamda

I see you, I feel you
Seni görüyorum, seni hissediyorum

That is how I know you go on
Bu şekilde devam ettiğini biliyorum

Far across the distance and spaces between us
aramızdaki uzak mesafe ve boşluklardan

You have come to show you go on
Devam ettiğini göstermek için geldin

Near, far, wherever you are
Yakın, uzak, nerede olursan ol

I believe that the heart does go on
İnanıyorum ki kalp devam eder

Once more you open the door
Bir kez daha, kapıyı açıyorsun

And you're here in my heart
Ve kalbimdesin

And my heart will go on and on
Ve kalbim devam edecek ve edecek

Love can touch us one time
Aşk bize bir gün dokunabilir

And last for a lifetime
Ve bir ömür sürer

And never let go till we're one
Ve bir olduğumuz sürece gitmesine izin vermeyiz

Love was when I loved you
Aşk seni sevdiğim zamandı

One true time I hold to
Seni bir kere gerçekten sardığım zaman

In my life we'll always go on
Hayatımda hep devam edeceğiz

Near, far, wherever you are
Yakın, uzak, nerede olursan ol

I believe that the heart does go on
İnanıyorum ki kalp devam eder

Once more you open the door
Bir kez daha, kapıyı açıyorsun

And you're here in my heart
Ve kalbimdesin

And my heart will go on and on
Ve kalbim devam edecek ve edecek

There is some love that will not go away
Asla terketmeyecek bir sevgi var

You're here, there's nothing I fear
Sen burdasın, korktuğum hiçbir şey yok

And I know that my heart will go on
Ve biliyorum ki kalbim devam edecek

We'll stay forever this way
Sonsuza dek bu şekilde kalacağız

You are safe in my heart
Kalbimde güvendesin

And my heart will go on and on
Ve kalbim devam edecek ve edecek
__________________
otaku isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 05-Aralık-2007, 12:45   #2 (permalink)
Backstreet's Back!
 
mAmi_bSb - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10-Mayıs-2007
Bulunduğu yer: artık sadece Bursa
Yaş: 29
Mesajlar: 2.893
Standart

vay be lise günlerim aklıma geldi.....
__________________

mAmi_bSb isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 05-Aralık-2007, 21:12   #3 (permalink)
Üye
 
Üyelik tarihi: 26-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: Evde
Yaş: 24
Mesajlar: 549
Standart

Benim de ortaokul 2 yada 3 müydü neydi,hatırlayamıyorum Müziği insanı götürüyorbaşka yerlere,özellikle filmde
Hülya isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 06-Aralık-2007, 07:52   #4 (permalink)
Backstreet's Back!
 
messy marvin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: istanbul
Yaş: 25
Mesajlar: 2.121
Standart

evet benide götürdü ben bu filme abimle gittim ağlamaya başladım bana sakın ağlama sus seni şimdi çekemem burda bırakırım demişti :angry:küçüktüm napiyim:haha::haha::haha: eve gelince ağlamıştım:63::zohiuj:gıcık nolcak insanın 12 yaş büyük abisi olursa böle olur:xmajere::xmajere:
__________________


messy marvin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 06-Aralık-2007, 08:42   #5 (permalink)
Fan Club Özel Üyesi
 
pirelikedi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 21-Kasım-2007
Bulunduğu yer: İsTaNBuL
Yaş: 30
Mesajlar: 417
Standart

Alıntı:
messy marvin Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
evet benide götürdü ben bu filme abimle gittim ağlamaya başladım bana sakın ağlama sus seni şimdi çekemem burda bırakırım demişti :angry:küçüktüm napiyim:haha::haha::haha: eve gelince ağlamıştım:63::zohiuj:gıcık nolcak insanın 12 yaş büyük abisi olursa böle olur:xmajere::xmajere:
bende abim ve kuzenimle gitmiştim filmin sonunda bi baktım ikisinin gözleri dolmuş dokunsalar ağlayacaklar:muhahaha: bide yolda bana bak ağlayacaksan hiç gitmeyelim diyolardı ya:haha:
__________________
LOVES THE FUNERAL OF HEARTS...!
pirelikedi isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 06-Aralık-2007, 11:14   #6 (permalink)
Backstreet's Back!
 
Üyelik tarihi: 05-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: AntaLya - MaNavgat
Yaş: 20
Mesajlar: 2.840
Standart

Ay ben bayılıyorumm bu şarkıyaa yaaaaaa....küçüklüğüm aklıma geldi
__________________


"SoLuğun baLını çeken öLümün gücü yetmemiş güzelliğini aLmaya..
BeLkide cehennemdeyim..
Umrumda değiL! "
angelnick isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 06-Aralık-2007, 11:18   #7 (permalink)
Backstreet's Back!
 
messy marvin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: istanbul
Yaş: 25
Mesajlar: 2.121
Standart

Alıntı:
pirelikedi Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
bende abim ve kuzenimle gitmiştim filmin sonunda bi baktım ikisinin gözleri dolmuş dokunsalar ağlayacaklar:muhahaha: bide yolda bana bak ağlayacaksan hiç gitmeyelim diyolardı ya:haha:

aynen banada aynısını dedi abim:6::6: uyuz şey bak ağlama ağlarsan seni buraya gömerim diyodu bizim abimle ilişkimiz avrupa yakasındaki aslı ile volkan gibide hiç abartmıyorum aynı çok azılıyız :haha::haha::17::muhahaha:
__________________


messy marvin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 07-Aralık-2007, 04:43   #8 (permalink)
Banned
 
Üyelik tarihi: 27-Mayıs-2007
Bulunduğu yer: SAMSUN
Yaş: 28
Mesajlar: 670
Standart

Alıntı:
mAmi_bSb Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
vay be lise günlerim aklıma geldi.....
:victory::st: bende filmden çıktığımda "dokunsan ağlayacaklı" gibiydim pirelinin dediği gibi..:confused5:

zaten bu müzikle sahnenin bütünlüğüydü beni duygulandıran. Yoksa müziği kaldır, sahne tek başına etkilemez.
DEPARTED isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 27-Ocak-2008, 18:28   #9 (permalink)
Yeni Üye
 
Üyelik tarihi: 27-Ocak-2008
Yaş: 18
Mesajlar: 1
Standart

Bnm son sevgilim aklıma gelio.. cok sevioduk birbirimizi ama ayrıldıkk artk bni sevmio baskasıyla cıkıo:S
aşıkk isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
traji komik ölümler............... baharjan Komik Yazılar 9 16-Ağustos-2008 12:48
Thank You can11 Backstreet Haber Merkezi 7 28-Ekim-2007 13:47
Albüm çiktimi Ki Arkadaşlar? aj_s Backstreet Boys Ses Dosyaları 1 25-Ekim-2007 14:42
bitirim ikili 3 ağustosta omertheworld Sinema Haberleri 5 25-Temmuz-2007 15:02


Mesaj Panosu Saati: 18:48.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.