Downpour

Just because I'm losing
Mağlup oluyor olmam
Doesn't mean I'm lost
Kayıp olduğum anlamına gelmez
Doesn't mean I'll stop
Duracağım anlamına gelmez
Doesn't mean I will cross
Karşı koyacağım anlamına gelmez

Just because I'm hurting
Zarar veriyor olmam
Doesn't mean I'm hurt
İncindiğim anlamına gelmez
Doesn't mean I didn't get what I deserve
Hakettiğimi almadığım anlamına gelmez
No better and no worse
Daha iyi değil ve daha kötü de değil

I just got lost
Sadece kayboldum
Every river that I've tried to cross
And every door I ever tried was locked
Geçmeye çalıştığım her nehir ve her kapı kapalı
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off...
Ve parıltının yavaş yavaş yok oluşuna dek bekleyeceğim...

You might be a big fish
Belki büyük bir balıksın
In a little pond
Ufak bir havuzda
Doesn't mean you've won
Bu kazandığın anlamına gelmez
'Cause along may come
A bigger one
And you'll be lost
Çünkü en büyük gelebildiği sürece sen hep kayıp olacaksın..


Every river that you tried to cross
Geçmeye çalıştığın her nehir
Every gun you ever held went off
Sahip olduğun her kurşun patladı
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the firing starts
Yıldızlar yanana dek
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off
Parıltı sönene dek bekleyeceğim...


Serelcim buyur bu 1
Diğerini de yakın zamanda inşallah çevireceğim..
Türkçe'de anlatım bozukluğu denen olaydan baya yapmışlar,onlarda ne deniyor bilmiyorum ama hatamı gören olursa bildirsin değiştirelim gece 3 Yanlış çıkabilir

im_so_useless

Ya işte Coldplay bitiyorum harbiden....Ağustosta geliceklermiş galiba kesin gitmem lazım kesin,kesin.... Süper paylaşım Seçil saol...

ajsrlbsb

seçilcim çok saol canım kırmadın beni çok teşekkürler

__________________

Downpour

Rica ederim ciciiim
Sadece bsb değil her tür şarkıcı gruptan istek alıyoruz efenim ilgililere duyrulur

ChAoS@yeal

seçilcim sen hani 1 hafta yoktun buralarda maşallah şarkı bile çevirmişin ellerine sağlık canımcım :wink:

__________________