S.I.B.L.I.T

come up to meet you
Seninle buluşmaya geliyorum,
tell you i'm sorry
Üzgün olduğumu söylemeye.
you don't know how lovely you are
Ne kadar sevgi dolusun bilemezsin.
i had to find you
Seni bulmalıydım,
tell you i need you
Sana ihtiyacım olduğunu,
tell you i'll set you apart
Seni ayrı düşüreceğimi söylemeliydim.

tell me your secrets
Bana sırlarından bahset
and ask me your questions
Ve sorularını sor
oh let's go back to the start
Hadi en başa dönelim
running in circles
Daireler çizip koşarak
coming in tails
Peşi sıra gelerek,
heads are a science apart
Kafalarımız ayrı dünyalarda..

nobody said it was easy
Kimse kolay olduğunu söylememişti
it's such a shame for us to part
Ayrı düşmemiz büyük bir utanç
nobody said it was easy
Kimse kolay olduğunu söylememişti
no one ever said it would be this hard
Kimse bu kadar zor olacağını hiç söylememişti
oh take me back to the start
Beni en başa götür..

i was just guessing
Sadece tahmin ediyordum,
at numbers and figures
Rakamlar ve figürleri
pulling the puzzles apart
Bulmacaları çözerken..
questions of science
Bilimsel sorular,
science and progress
Bilimdeki ilerleme,
could not speak as loud as my heart
Kalbim kadar yüksek sesle konuşamazdı

tell me you love me
Beni sevdiğini söyle
come back and haunt me
Geri gel ve başıma musallat ol
oh and i rush to the start
Ve ben en başa hücum edeyim

running in circles
Daireler çizip koşarak
chasing tails
Birbirimizi kovalayarak
coming back as we are
Olduğumuz gibi geri dönerek..


nobody said it was easy
Kimse kolay olduğunu söylememişti
it's such a shame for us to part
Ayrı düşmemiz büyük bir utanç
nobody said it was easy
Kimse kolay olduğunu söylememişti
no one ever said it would be this hard
Kimse bu kadar zor olacağını hiç söylememişti
oh take me back to the start
Beni en başa götür..

__________________

"together we stand, divided we fall"

eroica

Klibini izlediğimde bir kez daha süper şarkı demiştim, şimdi bakıyorumda klibinin güzelliğine anlam katan sözlere sahipmiş birde.
Aradan bir gün bile geçmeden insanın istediği çeviriye kavuşması ne güzel ne güzel

__________________

mAmi_bSb

işte benim şarkım. en favori coldplay şarkım ve coldplay i bana sevdiren şarkı.
abi bu eşsiz paylaşıma ne kadar teşekkür etsem az. eline sağlık

__________________

im_so_useless

İşte budur ya,şarkı,ses,anlam daha ne desek,kelimelerin kifayesiz kalacağı nokta..Dayı eline sağlık...

S.I.B.L.I.T

noluyo ya, herkeste şarkıyı sahiplenme olayı görüyorum..kaptırmam bunu, gidin yeni albümlerinden beğenin siz, ben onları beğenmiyorum nasıl olsa..

__________________

"together we stand, divided we fall"

eroica

ne bu nooluyoruz, bütün şarkılarımıda sahiplen, karar ver ve birinde karar kıl artık senlemi uğraşçam başbelası:6::hıhh:

__________________

dyg_BSB

bak dayı,dayı mayı demem çok kötü sözler çıkar ağzımdan bu şarkı benimmmmmmmmmmmmmm :d
kimselere vermem ya da veririm ama sadece ben veririm çünkü benim
ama sen varya süpersin be cemal sağol paylaşımın için cidden süper oldu ..

__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]

eroica

bu dayımın olsun trouble benim)

__________________

S.I.B.L.I.T

okuyacaksanız okuyun kardeşim, bi daha sahiplenen olursa silerim konuyu, kalırsınız dımdızlak.. akıllı olun..

bkz: smiley kullanmanın itici gelmesi sebebiyle her sözünde ciddiyet hissedilen adam..

__________________

"together we stand, divided we fall"

dyg_BSB

buyur sil abi word e aldık bile naber:d

__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]