Coldplay-Viva La Vida (Türkçe Şarkı Sözü)

ajsrlbsb · 11-Temmuz-2008, 20:47

Dünyaya hükmederdim
Emir verdiğimde denizler yükselirdi
Şimdi ise yalnız uyuduğum sabahlar
Eskiden sahip olduğum caddeleri süpürüp götürüyor

Zarı sallardım
Düşmanımın gözlerinde korkuyu görürdüm
Kalabalığın söylediği şarkıyı dinle:
"Şimdi yaşlı kral ölü,çok yaşa kral"

Bir dakika anahtarı tutuyorum
Sonra duvarlar bana yakınlaştırılıyor
Ve anladım ki kalelerim duruyor
Tuz ve kum yığınları üzerinde

Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum
Roman Cavalry koroları şarkı söylüyor
Aynam ol,kılıcım ve kalkanım
Yabancı bir yerde benim misyonerlerim
Açıklayamadığım bazı nedenlerden dolayı
Bir kez gittiğinde asla,asla dürüst bir sözcük yoktu ki
Ben dünyayı yönettiğimde

Bu lanetli ve vahşi bir rüzgar
Beni içeri almak için yık kapıları
Dağılmış pencereler ve davulların sesi
İnsanlar benim ne olabileceğime inanmıyor

Devrimciler bekler
Gümüş bir tepside benim başımı
Yalnız bir ipte sadece bir kukla
Kim bir kral olmak ister ki?

Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum
Roman Cavalry koroları şarkı söylüyor
Aynam ol,kılıcım ve kalkanım
Yabancı bir yerde benim misyonerlerim
Açıklayamadığım bazı nedenlerden dolayı
Biliyorum ki aziz Peter benim adımı çağırmayacak
Asla dürüst bir kelime
Ama bu ben dünyayı yönettiğim zamandı

#bushra& · 11-Temmuz-2008, 20:49

güzelmiş sözleri:tongue:

im_so_useless · 11-Temmuz-2008, 21:15

Bu şarkıyı dinlediğinde insan yerinde duramıyo ya chello'nun harika sesi bi yana,gene muhteşem bi şarkı ve teşekkürler Serel,eline sağlık

Downpour · 11-Temmuz-2008, 21:40

inanmayacaksın şimdi çevirmiştim kısa biyeri kalmıştı bitirip koyacaktım ki serel önce davrandın

tişkürler şekerim

yalnız kıtanın birinde bazı sitelerde yalnışlık vardı orayı düzelteyim

I used to rule the world
Eskiden dünyaya hükmederdim
Seas would rise when I gave the word
Emir verdiğimde denizler yükselirdi
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
Şimdi ise yalnız uyuduğum sabahlar eskiden sahip olduğum caddeleri süpürüp götürüyor

ajsrlbsb · 11-Temmuz-2008, 21:59

değiştirdim canım sağol

angelnick · 12-Temmuz-2008, 07:39

coldplay in albümde en çok sewdiğim şarkılarından biri teşekürler serelim düzeltme içinde seçilim sana teşekürler iki özel insan colplayin en çok sewdiğim şarkısını düzenledi çevirdiler ne güzel tesadüf:innocent::innocent:

11-Temmuz-2008, 20:47	#1 (permalink)
ajsrlbsb Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 15-Haziran-2007 Bulunduğu yer: Ç.köy/TEKİRDAĞ-Biga/ÇANAKKALE Yaş: 21 Mesajlar: 2.323	Coldplay-Viva La Vida (Türkçe Şarkı Sözü) Dünyaya hükmederdim Emir verdiğimde denizler yükselirdi Şimdi ise yalnız uyuduğum sabahlar Eskiden sahip olduğum caddeleri süpürüp götürüyor Zarı sallardım Düşmanımın gözlerinde korkuyu görürdüm Kalabalığın söylediği şarkıyı dinle: "Şimdi yaşlı kral ölü,çok yaşa kral" Bir dakika anahtarı tutuyorum Sonra duvarlar bana yakınlaştırılıyor Ve anladım ki kalelerim duruyor Tuz ve kum yığınları üzerinde Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum Roman Cavalry koroları şarkı söylüyor Aynam ol,kılıcım ve kalkanım Yabancı bir yerde benim misyonerlerim Açıklayamadığım bazı nedenlerden dolayı Bir kez gittiğinde asla,asla dürüst bir sözcük yoktu ki Ben dünyayı yönettiğimde Bu lanetli ve vahşi bir rüzgar Beni içeri almak için yık kapıları Dağılmış pencereler ve davulların sesi İnsanlar benim ne olabileceğime inanmıyor Devrimciler bekler Gümüş bir tepside benim başımı Yalnız bir ipte sadece bir kukla Kim bir kral olmak ister ki? Kudüs çanlarının çaldığını duyuyorum Roman Cavalry koroları şarkı söylüyor Aynam ol,kılıcım ve kalkanım Yabancı bir yerde benim misyonerlerim Açıklayamadığım bazı nedenlerden dolayı Biliyorum ki aziz Peter benim adımı çağırmayacak Asla dürüst bir kelime Ama bu ben dünyayı yönettiğim zamandı __________________

11-Temmuz-2008, 20:49	#2 (permalink)
#bushra& Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 01-Şubat-2008 Bulunduğu yer: SAMSUN VE BAFRA Yaş: 20 Mesajlar: 975	güzelmiş sözleri:tongue: __________________

11-Temmuz-2008, 21:59	#5 (permalink)
ajsrlbsb Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 15-Haziran-2007 Bulunduğu yer: Ç.köy/TEKİRDAĞ-Biga/ÇANAKKALE Yaş: 21 Mesajlar: 2.323	değiştirdim canım sağol __________________

12-Temmuz-2008, 07:39	#6 (permalink)
angelnick Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 05-Temmuz-2007 Bulunduğu yer: AntaLya - MaNavgat Yaş: 20 Mesajlar: 2.840	coldplay in albümde en çok sewdiğim şarkılarından biri teşekürler serelim düzeltme içinde seçilim sana teşekürler iki özel insan colplayin en çok sewdiğim şarkısını düzenledi çevirdiler ne güzel tesadüf:innocent::innocent: __________________ "SoLuğun baLını çeken öLümün gücü yetmemiş güzelliğini aLmaya.. BeLkide cehennemdeyim.. Umrumda değiL! "

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

11-Temmuz-2008, 21:15	#3 (permalink)
im_so_useless Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 21-Kasım-2007 Bulunduğu yer: İstanbul Mesajlar: 1.095	Bu şarkıyı dinlediğinde insan yerinde duramıyo ya chello'nun harika sesi bi yana,gene muhteşem bi şarkı ve teşekkürler Serel,eline sağlık

11-Temmuz-2008, 21:40	#4 (permalink)
Downpour Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007 Yaş: 20 Mesajlar: 1.516	inanmayacaksın şimdi çevirmiştim kısa biyeri kalmıştı bitirip koyacaktım ki serel önce davrandın tişkürler şekerim yalnız kıtanın birinde bazı sitelerde yalnışlık vardı orayı düzelteyim I used to rule the world Eskiden dünyaya hükmederdim Seas would rise when I gave the word Emir verdiğimde denizler yükselirdi Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own Şimdi ise yalnız uyuduğum sabahlar eskiden sahip olduğum caddeleri süpürüp götürüyor

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
System Of A Down	mrsmclean	Diğer Dinledikleriniz, Sevdikleriniz	5	23-Mayıs-2008 00:50