S.I.B.L.I.T

Her headaches are constant,
Sürekli başı ağrıyor,
Increasing in pain with each passing day.
Her geçen gün artan bir acıyla..
She can't even manage to stand on her own
Tek başına ayakta kalmayı bile beceremiyor,
It's gotten so bad.
O kadar kötüleşti..

Now you think of saying
Şimdi sen şunu söylemeyi düşünüyorsun,
There's no use in praying.
Dua etmenin bir faydası yok..
And still, she bows her head.
Ve hala, o başını saygıyla eğiyor
So she can say
Böylelikle O,
Thank you for just one more day.
Sana son bir gün daha teşekkür edebilir..

Supernatural patience
Olağanüstü bir sabır,
Graces her face
Yüzünü kaplıyor..
And her voice never raises.
Ve sesi asla yükselmiyor
All because of a love
Hepsi bir aşk yüzünden,
Never let go of, never let go.
Asla vazgeçilmeyen (bir aşk), asla..

He has every reason to throw up his fists
Yumruklarını saydırmak için pek çok sebebi var,
In the face of his God
Tanrısının suratına doğru,
Who let his mother die.
Annesinin ölmesine izin veren..
Through all the prayers and tears,
Tüm dualara ve gözyaşlarına rağmen
She still passed in pain anyway.
O yine de ölmüştü..

He is teaching me...
O bana öğretiyor
What love really means...
Aşkın gerçekte ne olduğunu..

__________________

"together we stand, divided we fall"

eroica

çevirim gelmiş, şarkıyı ilk dinlediğimde müthiş etkilemişti beni, hala da her dinleyişimde etkileniyorum ama sözleri için bunu söylemek zor sanki:muhahaha:
teşekkürler dayı:17:

__________________

SiBeRia

supernatural yazdı ya bi an orda bi hoşuma gitti dinleyim dedm güzel şarkıymış ama tipim diil saol dayı çeviri için

__________________

angelnick

supernatural dio ya dinlemem lazım acil

__________________