Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 25-Ağustos-2007, 19:51   #1 (permalink)
Yeni Üye
 
Üyelik tarihi: 20-Ağustos-2007
Yaş: 32
Mesajlar: 15
Standart Guilty / Blue

Guilty / Blue

I never want to play the games that people play
İnsanların oynadığı oyunları asla oynamak istemedim

I never want to hear the things they gotta say
Söylediklerini asla duymak istemedim

I've found everything I need
İhtiyacım olan her şeyi buldum

I never wanted anymore than I can see
Görebildiğimden fazlasını istemedim

I only want you to believe
Sadece inanmanı istiyorum

Nakarat

If it's wrong to tell the truth
Eğer gerçekleri söylemek yanlışsa

Then what am I supposed to do
Öyleyse ne yapmalıyım

When all I want to do is speak my mind (speak my mind) - [ALL]
Yapmak istediğim tek şey kendimle konuşmak olduğunda

If it's wrong to do what's right
Eğer doğru olanı yapmak yanlışsa

I'm prepared to testify
Tanıklık etmeye hazırım

If loving you with all my heart's a crime - [ALL]
Eğer seni bütün kalbimle sevmem suçsa

Then I'm guilty
Öyleyse suçluyum


I wanna give you all the things you never had
Asla sahip olmadığın şeyleri sana vermek istiyorum

Don't try to tell me how he treats you isn't bad
Onun sana davranışlarının kötü olmadığını anlatmaya çalışma

I need you back in my life
Hayatıma dönmene ihtiyacım var

I never wanted just to be the other guy (be the other guy - )
Asla sadece diğer adam olmak istemedim (diğer adam olmak)

I never wanted to live a lie
Bir yalanı yaşamayı asla istemedim


Nakarat


Girl I followed my heart
Bebek, kalbimi izledim

Followed the truth
Doğruyu izledim

Right from the start it led me to you
En başından beri beni sana getirdi

Please don't leave me this way
Lütfen beni böyle terketme

I'm guilty now all I have to say
Şimdi söylemem gereken tek şey suçlu olduğum


[Nakarat - ]

What am I supposed to do
Ne yapmalıyım

Then I'm guilty [Lee]
Öyleyse suçluyum

All I wanna do is speak my mind [All]
Yapmak istediğimin tek şey kendimle konuşmak

Guilty
Suçlu

Then I'm guilty
Öyleyse suçluyum

I'm prepared to testify
Tanıklık etmeye hazırım

If it's wrong to do what's right then tell me about this feeling inside
Eğer doğru olanı yapmak yanlışsa,öyleyse içimdeki bu duygunun ne olduğunu söyle

If loving you with all my hearts a crime [All]
Seni tüm kalbimle sevmem bir suçsa

I'm Guilty
Suçluyum
Argue isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 25-Ağustos-2007, 19:57   #2 (permalink)
Forum Polisi
 
can11 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11-Mayıs-2007
Bulunduğu yer: Istanbul,Isparta
Yaş: 25
Mesajlar: 3.125
Standart

umarım bsb şarkılarını çevirmede de bu kadar aktif olursun
__________________


good friends are like angels you don't have to see them to know they are there

It's funny how life can take new meaning
You came and changed what I believe in
The world on the outside is trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I GOT YOU
can11 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 25-Ağustos-2007, 19:59   #3 (permalink)
Forum Polisi
 
S.I.B.L.I.T - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007
Yaş: 27
Mesajlar: 1.241
Standart

walla ya dedim noluyo, ben farklı bi foruma mı girdim yanlışlıkla?..geçende de Bryan Adams fırtınası kopmuştu, yine aynı arkadaş tarafından, ajan falan mı acaba?
__________________


"together we stand, divided we fall"
S.I.B.L.I.T isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 25-Ağustos-2007, 20:09   #4 (permalink)
Forum Polisi
 
can11 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11-Mayıs-2007
Bulunduğu yer: Istanbul,Isparta
Yaş: 25
Mesajlar: 3.125
Standart

yine backstreet boys üzerinden prim yapmaya çalışıyorlar karıştırdı galiba burası backstreetboys forum
__________________


good friends are like angels you don't have to see them to know they are there

It's funny how life can take new meaning
You came and changed what I believe in
The world on the outside is trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I GOT YOU
can11 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 26-Ağustos-2007, 11:41   #5 (permalink)
Yeni Üye
 
Üyelik tarihi: 20-Ağustos-2007
Yaş: 32
Mesajlar: 15
Standart ??

Neden böyle tepki gösterdiniz ki arkadaşlar, paylaşım yapmak istemiştim sadece hem konuyu açtığım yer de zaten "diğer dinledikleriniz" sayfasıydı...Yaptığım BSB çevirileri, forumda mevcuttu ne yazık ki yoksa ilk işim eklemek olurdu şüpheniz olmasın hem ben de sizler gibi dört gözle bekliyorum BSB nin son albümünü...Yeni şarkıları geldikçe onları da çevireceğim merak etmeyin
Argue isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 27-Ağustos-2007, 10:06   #6 (permalink)
Backstreet's Back!
 
ajsrlbsb - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 15-Haziran-2007
Bulunduğu yer: Ç.köy/TEKİRDAĞ-Biga/ÇANAKKALE
Yaş: 21
Mesajlar: 2.323
Standart

tamam yaa herkes istediğini çevirir cemal ve can bu kadar tepki vermein blue u sevende var sevmeyende argue çevirilerin için teşekkürler bende blue u sevmiorum ama en azından emek vermişsin bi teşekkür edelim
__________________
ajsrlbsb isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
HüDaVeRdİ:) ___hicii___ Fotoğraflar Çalışmaları 15 02-Ağustos-2008 21:46
bsb nin video çekimindeydim:) backstreetgirl Backstreet Haber Merkezi 151 08-Şubat-2008 22:33
iş ilanları :) SiBeRia Komik Yazılar 3 04-Eylül-2007 09:37
2007 Avrupa Şampiyonası BSBfankev_elif Spor Dünyası 15 02-Eylül-2007 19:06


Mesaj Panosu Saati: 19:09.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.