Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 27-Mart-2009, 13:32   #1 (permalink)
Backstreet's Back!
 
Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007
Yaş: 20
Mesajlar: 1.516
Standart Jordin Sparks - Tattoo / Türkçe Çeviri

No matter what you say about love,
Aşk hakkında ne söylediğin önemli değil
I keep coming back for more
Ben saha fazlasıyla karşılık vermeyi sürdürüyorum
Keep my hand in the fire,
Avuçlarımda ateşi tutuyorum
Sooner or later I get what I'm asking for
Er ya da geç dilediğimi elde edeceğim
No matter what you say about life
Hayat hakkında ne söylediğin önemli değil
I learn every time I bleed
Her kan ağladığımda öğreniyorum
That truth is a stranger
Gerçeğin yabancı olduğunu
Soul is in danger
Ruhun tehlikede olduğunu..
To admit that I'm wrong
Güçsüz olduğumu kabul etmttiğimi
And then change my mind
Ve sonra fikir değiştirdiğimi
Sorry but I have to move on
üzgünüm ama gidiyorum
And leave you behind
Ve seni terkediyorum

[Chorus]
I can't waste time so give it a moment
Birdakika daha harcayacak vaktim yok
I realize, nothing's broken
Farkettim ki,kırık dökük hiç birşey yok
No need to worry 'bout everything I've done
Yaptığım hiç bişey hakkında endişelenmeye gerek yok
Live every second like it was my last one
Her saniyemi sanki son saniyem gibi yaşıyorum
Don't look back at a new direction
Geriye dönüp yeni bir istikamete bakmıyorum
I loved you once, needed protection
Seni birkez sevdim,korunmaya ihtiyaç duydum
You're still a part of everything I do
Hala yaptığım herşeyin bir parçasısın
You're on my heart just like a tattoo
İşlenmişcesine kalbimdesin
(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you, I'll always have you)
(Tıpkı bir dövme gibi,sana her zaman sahip olacağım..)
I'm sick of playing all of these games
Bütün bu oyunları oynamaktan sıkıldım
It's not about taking sides
Bunun taraf tutmakla alakası yok
When I looked in the mirror, didn't deliver
Aynaya baktığımda teslim olmadım
It hurt enough to think that I could
Ama olabileceğimi düşünmek yeterince içimi acıttı
Stop, admit that I'm wrong
Güçsüz olmayı kabul etmeyi bıraktım
And then change my mind
Ve sonra fikrimi değişmeyi
Sorry but I gotta be strong
Üzgünüm ama güçlü olmalıyım
And leave you behind
Ve seni terkediyorum

If I live every moment
Eğer her anı yaşasaydım
Won't change any moment
Still a part of me and you
Sana ve bana ait olan hiçbir anıyı değiştirmezdim
I will never regret you
Sana asla üzülmeyeceğim
Still the memory of you
Marks everything i do
Senin hatıraların hala yaptığım herşeye iz bırakıyor

Just like a tattoo
Tıpkı bir dövme gibi
I'll always have you
Sana hep sahip olacağım
Downpour isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 27-Mart-2009, 14:29   #2 (permalink)
Backstreet's Back!
 
Üyelik tarihi: 05-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: AntaLya - MaNavgat
Yaş: 20
Mesajlar: 2.840
Standart

Jordin işte ya şarkıda mükemmel sözleri daha bi mükemnmelmiş :innocent: Çok teşekürLer tatLım (:
__________________


"SoLuğun baLını çeken öLümün gücü yetmemiş güzelliğini aLmaya..
BeLkide cehennemdeyim..
Umrumda değiL! "
angelnick isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Sevgiliden Süpriz Hediye Gimme More Britney Spears 8 02-Aralık-2009 19:11
Amerikan Gecesi Gimme More Müzik Dünyasından Haberler 2 28-Kasım-2009 23:13


Mesaj Panosu Saati: 19:16.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.