S.I.B.L.I.T

It's been the longest winter without you
Sensiz, en uzun kıştı bu,
I didn't know where to turn to
Nereye döneceğimi bilemedim.
See somehow I can't forget you
Görüyorsun, bir şekilde seni unuttum,
After all that we've been through
Tüm bu yaşadıklarımızdan sonra..

Go in, come in, thought I heard a knock
İçeri gir, içeri gel, sanırım kapı tıklaması duydum
Who's there? No one, thinking that I deserved it
Kim var orada, kimse.. sanırım bunu hakettim
Now I realize that I really didn't know
Şimdi anlıyorum ki gerçekten bilmiyordum
You didn't notice, you mean everything
Sen farkına varmadın, herşey demektin
Quickly I'm learning to love again
Hızla tekrar aşık olmayı öğreniyorum
All I know is, I'ma be okay
Tüm bildiğim, iyi olacağım..

Thought I couldn't live without you
Sensiz yaşayamam sanırdım
It's gonna hurt when it heals too, oh yeah
Bir yandan iyileşirken canımı da yakacak
(It'll all get better in time)
Hepsi zamanla daha iyi olacak
Even though I really loved you
Aslında seni gerçekten sevmiş olsamda
I'm gonna smile 'cause I deserve to
Güleceğim çünkü bunu hakediyorum
(It'll all get better in time)
Hepsi zamanla daha iyi olacak

How could I turn on the TV
Televizyonu nasıl açabilirim,
Without something there to remind me?
Orada bana hatırlatan birşey olmadan
Was it all that easy
Bu kadar kolay mıydı,
To just put aside your feelings?
Hislerini bir kenara atman?..

If I'm dreaming, don't wanna let, hurt my feelings
Eğer hayal görüyorsam, hislerimi incitmene izin vermek istemiyorum
But that's the path, I believe in
Ama inanıyorum ki yol bu
And I know that, time will heal it
Ve biliyorum ki zaman bunu iyileştirecek
You didn't notice, you mean everything
Sen farkına varmadın, herşey demektin
Quickly I'm learning to love again
Hızla tekrar aşık olmayı öğreniyorum
All I know is, I'ma be okay
Tüm bildiğim, iyi olacağım..

Thought I couldn't live without you
Sensiz yaşayamam sanırdım
It's gonna hurt when it heals too, oh yeah
Bir yandan iyileşirken canımı da yakacak
(It'll all get better in time)
Hepsi zamanla daha iyi olacak
Even though I really loved you
Aslında seni gerçekten sevmiş olsamda
I'm gonna smile 'cause I deserve to
Güleceğim çünkü bunu hakediyorum
(It'll all get better in time)
Hepsi zamanla daha iyi olacak

Since there's no more you and me
'Sen ve ben' yok olduğundan beri
It's time I let you go so I can be free
Gitmene izin verme zamanı, ben de özgür olabileyim
And live my life how it should be
Ve hayatımı olması gerektiği gibi yaşayabileyim
No matter how hard it is, I'll be fine without you
Ne kadar zor olursa olsun, sensiz iyi olacağım
Yes, I will
Evet olacağım..

Thought I couldn't live without you
Sensiz yaşayamam sanırdım
It's gonna hurt when it heals too, oh yeah
Bir yandan iyileşirken canımı da yakacak
(It'll all get better in time)
Hepsi zamanla daha iyi olacak
Even though I really loved you
Aslında seni gerçekten sevmiş olsamda
I'm gonna smile 'cause I deserve to
Güleceğim çünkü bunu hakediyorum
(It'll all get better in time)
Hepsi zamanla daha iyi olacak

__________________

"together we stand, divided we fall"

S.I.B.L.I.T

bol tezahüratlı, coşkulu bir forum için tribünlere oynama politikamız devam edecektir, bilginize..

__________________

"together we stand, divided we fall"

im_so_useless

Süper bi şarkı ya,ve tabiki piano da eşlik edince....
Çeviri için tşklr,eline,emeğine sağlık...

sweet-witch

bu şarkıya bayılıyorum zaten
sözleride gerçekten çok hoş
ellerine sağlık

__________________
Varlığımı bu denli sorgulayanlar
Umarım yokluğumla mutlu olurlar...

Downpour

usta sen süpersin...bu şarkı mükemmel çok teşekkürler

angelnick

Mükemmel bi şarkı ya cemalcim geldin ama boşda gitmiyosun teşekürler

__________________