Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 11-Kasım-2008, 16:56   #1 (permalink)
Backstreet Boys Türkiye
 
Chonk Vandelay - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10-Mayıs-2007
Mesajlar: 937
Standart Linkin Park - No Roads Left - Türkçe Şarkı Sözü

Standing alone with no direction
How did I fall so far behind?
Why am I searching for perfection?
Knowing it's something I won't find

hiç bi yön olmadan yapayalnız bekliyorum
nasıl bu kadar geriye düştüm?
niçin bulamayacağım bir şey olduğunu bildiğim halde mükemmelliği arıyorum?


In my fear and flaws
I let myself down again
All because

korkumun ve kusurlarımın içinde
çökmeme izin verdim
çünkü


I run
'Til the silence splits me open
I run
'Til it puts me underground
'Til I have no breath
And no roads left but one

sessizlik beni yarıp açana kadar kaçıyorum
beni yer altına koyana kadar kaçıyorum
ve nefessiz kalıncaya kadar
biri hariç hiç yol kalmayana kadar


When did I lose my sense of purpose?
Can I regain what's lost inside?
Why do I feel like I deserve this?
Why does my pain look like my pride?

amacımı ne zaman yitirdim?
içimde kaybolanı yeniden kazanabilir miyim?
neden bunu haketmiş gibi hissediyorum?
neden acım gururummuş gibi geliyor?


In my fear and flaws
I let myself down again
All because
I let myself down
In my fear and flaws

korkumun ve kusurlarımın içinde
çöküşüme izin verdim yeniden
çünkü izin verdim
korkumun ve kusurlarımın içinde


I run
'Til the silence splits me open
I run
'Til it puts me underground
'Til I have no breath
And no roads left but one
No roads left but one

In my fear and flaws
I let myself down again
All because

I run
And the silence splits me open
I run
And it puts me underground
But there's no regret
And no roads left to run

kaçıyorum
ve sessizlik beni parçalayarak açıyor
kaçıyorum
ve o beni yeraltına koyuyor
ama hiç pişmanlık yok
ve hiç yol kalmadı kaçacak
__________________
I'm just a nobody trying to tell everybody about Somebody, who can save anybody.

Chonk Vandelay isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Backstreet Boys-PDA (demo) ajsrlbsb Yeni Backstreet Boys Albümü 19 18-Eylül-2009 13:39
Korn bosh Diğer Dinledikleriniz, Sevdikleriniz 0 13-Temmuz-2008 14:31
80. Oscar Ödülleri Sahiplerini Buldu angelnick Sinema Haberleri 6 28-Şubat-2008 16:52
Cem Adrian mAmi_bSb Diğer Dinledikleriniz, Sevdikleriniz 6 02-Şubat-2008 21:30
World of Warcraft Photo Gallery astrall Bilgisayar Yardım, Program ve Oyunlar 2 29-Temmuz-2007 02:57


Mesaj Panosu Saati: 19:23.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.