S.I.B.L.I.T

This town is colder now, I think it's sick of us
Bu şehir artık çok soğuk, sanırım bizden sıkıldı
It's time to make our move, I'm shakin' off the rust
Harekete geçme zamanı, üzerimdeki pası silkeliyorum
I've got my heart set on anywhere but here
Kalbim burası hariç her yere sabitlenmiş
I'm staring down myself, counting up the years
Kendime bakınıyorum, geçen yılları sayarak
Steady hands, just take the wheel
Sağlam eller direksiyona geçiyor
And every glance is killing me
Her bakış beni öldürüyor
Time to make one last appeal
Son bir çağrıda bulunma zamanı
For the life I lead
Yol gösterdiğim bu hayat için

Stop and stare
Dur bir bak
I think I'm moving but I go nowhere
Hareket ettiğimi sanıyorum ama hiçbir yere gitmiyorum
Yeah, I know that everyone gets scared
Evet, biliyorum herkes korkuyor
But I've become what I can't be, oh
Ama olamayacağım birisi oldum
Stop and stare
Dur bir bak
You start to wonder why you're 'here' not 'there'
Neden orada değilde burada olduğunu merak etmeye başlarsın
And you'd give anything to get what's fair
Ve adil olan neyse onu almak için herşeyi verirsin
But fair ain't what you really need
Ama asıl ihtiyacın olan adalet değildir..
Oh, can you see what I see?
Gördüğümü görebiliyor musun?


They're tryin' to come back, all my senses push
Onlar geri gelmeye çalışıyor, bütün hislerim iterken.
Untie the weight bags, I never thought I could
Bavullarımı kapatıyorum, yapabileceğimi asla düşünmemiştim
Steady feet, don't fail me now
Sağlam ayaklar, yüzümü kara çıkarmayın
Gonna run till you can't walk
Yürüyemeyecek hale gelene kadar koşacağım
Something pulls my focus out
Birşey dikkatimi dışarı çekiyor
And I'm standing down
Ve ben yere çöküyorum

Stop and stare
Dur bir bak
I think I'm moving but I go nowhere
Hareket ettiğimi sanıyorum ama hiçbir yere gitmiyorum
Yeah, I know that everyone gets scared
Evet, biliyorum herkes korkuyor
But I've become what I can't be, oh
Ama olamayacağım birisi oldum
Stop and stare
Dur bir bak
You start to wonder why you're 'here' not 'there'
Neden orada değilde burada olduğunu merak etmeye başlarsın
And you'd give anything to get what's fair
Ve adil olan neyse onu almak için herşeyi verirsin
But fair ain't what you really need
Ama asıl ihtiyacın olan adalet değildir..
Oh, can you see what I see?
Gördüğümü görebiliyor musun?

__________________

"together we stand, divided we fall"

bosh

bu şarkı çok güzel.. anlamıda güzelmiş. çeviri içiçn teşekkürler...

__________________

emmacemrew

çok saol dayı valla süper ellerine sağlık çok severim ben bu şarkıyı anlamıda güzelmiş