Downpour

How can I decide what's right?
Neyin doğru olduğuna nasıl karar verebilirim?
When you're clouding up my mind
Sen benim aklımı şüphede bırakırken
Can't win, you're losing fight all the time
Kazanamazsın, savaşı kaybediyorsun, her zaman
Not gonna ever own what's mine
Hiç bir zaman benim olana sahip olmayacaksın
When you're always taking sides
Sen sürekli taraf tuttukça
You wont take away my pride
Gururumdan vazgeçiremeyeceksin
No Not this time
Hayır bu kez değil
Not this time
Bu kez değil

How did we get here?
Bu hale nasıl geldik?
I used to know you so well
Seni eskiden çok iyi tanırdım
How did we get here?
Bu hale nasıl geldik?
Well,I think I know
Sanırım ben biliyorum


The truth is hiding in your eyes
Gerçek gözlerinde saklanmakta
And it's hanging on your tongue
Ve dilinin ucunda
Just boiling in my blood
Kanımda kaynıyor
But you think that I can't see
Ama göremeyeceğimi zannediyorsun
What kind of man that you are
Nasıl bi adam haline geldiğini
If you're a man at all
Eğer ne olursa olsun bir adamsan
Well,I will figure this one out on my own
Bunu kendi başıma keşfedeceğim
(I'm screaming "I love you so" but my thoughts you can't decode)
Seni çok seviyorum diye haykırıyorum ama düşüncelerimi sen çözemezsin


Do you see what we've done?
Ne yaptığımızı görüyormusun?
We're gonna make such fools of ourselves
Kendimizi aptal yerine koyuyoruz


I think I know
Sanırım biliyorum
I think I know
Sanırım biliyorum

There's something that I see in you
Sende gördüğüm bişey var
It might kill me I want it to be true
Bu beni öldürebilir ama gerçek olmasını istiyorum

Gimme More

[size=14pt]Blue Foundation - Eyes On Fire[/size]


I'll seek you out
*seni dışarıya çıkartacağım
Flay you alive
*heyecanla azarlayacağım
One more word and you won’t survive
*bir sözcük daha ve sen hayatta kalamayacaksın
And I’m not scared of your stolen power
*ve ben senin çalıntı gücünden korkmuyorum
I see right through you any hour
*ben her saat senin tamamını görüyorum

I won’t soothe your pain
*acını dindirmeyeceğim
I won’t ease your strain
*sıkıntından kurtarmayacağım
You’ll be waiting in vain
*sen kibirle bekleyeceksin
I got nothing for you to gain
*elde edebileceğin hiçbir şeye sahip değilim

I’m taking it slow
*ağırdan alıyorum
Feeding my flame
*ateşimi besliyorum
Shuffling the cards of your game
*oyunundaki kartları karıştırıyorum
And just in time
*ve tam zamanında
In the right place
*doğru yerde
Suddenly I will play my ace
*aniden asımı (kart oyunundaki) oynayacağım

I won’t soothe your pain
*acını dindirmeyeceğim
I won’t ease your strain
*sıkıntından kurtarmayacağım
You’ll be waiting in vain
*sen kibirle bekleyeceksin
I got nothing for you to gain
*elde edebileceğin hiçbir şeye sahip değilim

Eyes on fire
*gözler yanıyor
Your spine is ablaze
*omurgan kasılıyor
Feeling any foe with my gaze
*düşmanımın bakışlarını hissetmiyorum

And just in time
*ve tam zamanında
In the right place
*doğru yerde
Steadily emerging with grace
*tamamen zarafetle ortaya çıkacağım

Feeling any foe with my gaze
*düşmanımın bakışlarını hissetmiyorum
Steadily emerging with grace
*tamamen zarafetle ortaya çıkacağım
Feeling any foe with my gaze
*düşmanımın bakışlarını hissetmiyorum
Steadily emerging with grace
*tamamen zarafetle ortaya çıkacağım

__________________

Gimme More

[size=14pt]Let Me Sign - Robert Pattinson

[/size]
standing- by
*yanında duruyorum

broken she,has her arms twisted
*Kırılmış,kollarını etrafına sarmış

She's pointing at me
*beni işaret ediyor

I was damned by-the light
*ışık tarafından lanetlenmiştim

coming, over as she
*geliyordum,onun üzerinden

Spoke with a voice that disrupted the sky
*gökyüzünden koparılmış bir sesle konuştu


She said "walk on over here
*dedi ki "buraya yürü

to, a bit of shade
*bir parça gölge ile

I will wrap you in my arms
*seni kollarımla saracağım

and know that you'll be safe
*ve güvende olduğunu bileceksin

Let me sign
*iz bırakmama (imzalama) izin ver

Let me sign... "
*iz bırakmama (imzalama) izin ver"

__________________

messy marvin

bu son sözleri edward kitaptamı diyor acaba yoksa şarkımı yahu

__________________

angelnick

Çeviriler için ikinizede teşekürler şekerlerim:d

__________________

angelnick

Bu yorumum bi kenara fırlataraktan (: let me sign a yoğunlaşıyorummmm:wub: inanılmaz bi şarkı:wub: geceLeri o şarkıyla uyuyyorum ya decode aynı kalitede:innocent:

__________________

belle hawk

Valla ben Belle's!! Lullaby'le uyumayı tercih ediyorum. Robcum bana çalıyor şarkıyı:haha:

__________________

angelnick

Onda tam mayışıyorum hatta ilk başlarda onla uyuyodum hep ama rob'un sesiyle uyumak ayrı bi duygu ya:wub::innocent:

__________________

belle hawk

o da güzel bunda da kendi çalıyo. Dvd'de Rob'un piyanoyu çalmaı varmış, burda ne zaman piyasaya çıkar acaba

__________________

angelnick

Hemen alcaz biz ya bi çıksında :wub: ben int. indirip dvd ye ekledim şimdilik onla idare ediyorum filmle ama gerçek dvd nin yerini hiçbişi tutamaz:d

__________________