S.I.B.L.I.T

Sheets of empty canvas
Boş tuval yaprakları,
Untouched sheets of clay
Dokunulmamış balçık tabakaları,
Were laid spread out before me
Önümde yayılmış duruyordu;
As her body once did
Tıpkı bir zamanlar onun vücudunun yaptığı gibi.
All five horizons
Beş duyunun hepsi
Revolved around her soul
Onun ruhunun çevresinde dönüp duruyordu
As the earth to the sun
Dünyanın güneşin etrafında döndüğü gibi
Now the air I tasted and breathed
Şimdi tattığım ve nefes aldığım hava
Has taken a turn
Nöbette..

Ooh and all I taught her was everything
Ve ona öğrettiğim tek şey; herşeydi.
Ooh I know she gave me all that she wore
Biliyorum o bana herşeyini verdi
And now my bitter hands
Şimdi acılı ellerim
Chafe beneath the clouds
Gölgesinin altında ovuluyor,
Of what was everything
Bir zamanların herşeyinin..
Oh the pictures have
Resimler
All been washed in black
Hepsi siyaha boyandı
Tattooed everything
Dövme gibi işlendi herşey.

I take a walk outside
Dışarıda bir yürüyüşe çıkıyorum
I'm surrounded by some kids at play
Oyun oynayan çocuklarca çevreleniyorum
I can feel their laughter
Gülüşlerini hissedebiliyorum
So why do I sear
Peki neden katılaşıyorum?

Oh, and twisted thoughts
Ve çarpık düşünceler
That spin round my head
Kafamda dönüp duran
I'm spinning
Dönüyorum,
Oh, I'm spinning
Dönüyorum,
How quick the sun can, drop away...
Güneş ne kadar da çabuk batabiliyor?

And now my bitter hands
Ve şimdi acılı ellerim
Cradle broken glass
Kırık camlarını topluyor,
Of what was everything
Bir zamanların herşeyinin..
All the pictures had
Tüm resimler
All been washed in black
Hepsi siyaha boyandı
Tattooed everything
Dövme gibi işlendi her şey
All the love gone bad
Kötüye giden tüm bu aşk
Turned my world to black
Dünyamı kararttı
Tattooed all I see
Tüm gördüklerimi dövme gibi işledi
All that I am
Tüm varlığımı
All I'll be...
Tüm geleceğimi.

I know someday you'll have a beautiful life
Biliyorum bir gün güzel bir hayatın olacak
I know you'll be a sun
Biliyorum bir güneş olacaksın
In somebody else's sky
Başka birisinin gökyüzünde
But why
Fakat neden
Why
Neden
Why can't it be
Neden olamıyor,
Why can't it be mine
Neden benim (gökyüzüm) olamıyor?

__________________

"together we stand, divided we fall"

S.I.B.L.I.T

bu şarkıyı henüz dinlemediyseniz....

..boşverin dinlemeyin. hatta siz beni dinleyin, bu şarkıyı asla ve asla dinlemeyin. bir yerde çaldığını duyduğunuzda kaçın oradan, tıkayın kulaklarınızı. ömrünüz boyunca görmezden, duymazdan gelin. akıl işi değil çünkü bu şarkıyı dinlemek. bir insan kendine daha kötü ne yapabilir ki bu şarkıyı dinleme hatasına düşmekten başka?

__________________

"together we stand, divided we fall"