Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 08-Şubat-2008, 11:58   #1 (permalink)
Backstreet's Back!
 
messy marvin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: istanbul
Yaş: 25
Mesajlar: 2.121
Standart shayne ward-no promises

arkadaşlar ben bu şarkıyı çok seviyorum paylaşmak istedim sadece ingilizceyi fazla bilemiyorum ama genede anlıyorum ingilizceden neyse umarım beğenirsiniz baktım sitede bulamayınca koyayım dedim bilmem iyi ettim mi?:muhahaha:cemal kadar olmasada bu tercümede kötü değil ya:17:

:biggrin:Shayne Ward - No Promises :muzy:


Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Hey bebegim, birlikte olduğumuzda sevdiğimiz şeyleri yapariz
Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high
Senin Yakin olduğun her an kendimi cennetteymişim ve yüksekteymişim gibi hissediyorum
I don't want to let go, girl.
Gitmene izin vermem, kızim
I just need you to know girl.
Sadece bilmeni isterim, kızim

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,
Kaçmak istemiyorum, bebegim Bu gece ihtiyacim olan tek sensin
No promises.
Söz vermek yok
Baby, now I need to hold you tight,
Bebegim, şimdi seni sımsıkı sarmaya ihtiyacım var
I just wanna die in your arms
Senin kollarında ölmek istiyorum sadece
Here tonight
Bu gece burda

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Hey bebegim, birlikte olduğumuzda sevdiğimiz şeyleri yapariz
Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high
Senin yakin olduğun her an kendimi cennetteymişim ve yüksekteymişim gibi hissediyorum
I don't want to let go, girl.
Gitmene izin vermem, kızim
I just need you to know girl.
Sadece bilmeni isterim, kızim

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,
Kaçmak istemiyorum, bebegim bu gece ihtiyacim olan tek sensin
No promises.
Söz vermek yok
Baby, now I need to hold you tight,
Bebek, şimdi seni sımsıkı sarmaya ihtiyacım var
I just wanna die in your arms
Senin kollarında ölmek istiyorum sadece

I don't want to run away,I want to stay forever,Eternity
Kaçmak istemiyorum,daima kalmak istiyorum, Ebedi
No promises
Söz vermek yok
I don't wanna run away,I don't wanna be alone
Kaçmak istemiyorum,yalnız olmak istemiyorum
No promises
Söz vermek yok
Baby,now I need to hold you tight,now and forever my love
Bebegim,şimdi seni sımsıkı sarmaya ihtiyacım var,şimdi ve daima aşkım
No promises
Söz vermek yok
__________________


messy marvin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08-Şubat-2008, 12:01   #2 (permalink)
Backstreet's Back!
 
Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007
Yaş: 20
Mesajlar: 1.516
Standart

Messycim ben bu şarkıyı çoook severim paylaştığın için sağol...
Bir çok ilk var bu şarkıda benim için
:clap:
Downpour isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 08-Şubat-2008, 12:16   #3 (permalink)
Backstreet's Back!
 
Üyelik tarihi: 05-Temmuz-2007
Bulunduğu yer: AntaLya - MaNavgat
Yaş: 20
Mesajlar: 2.840
Standart

Bu şarkı süper yaaaaaaağıyasım geldii (nerde benim smileylım olmadı ya burda yok)sağol messycim
__________________


"SoLuğun baLını çeken öLümün gücü yetmemiş güzelliğini aLmaya..
BeLkide cehennemdeyim..
Umrumda değiL! "
angelnick isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Mesaj Panosu Saati: 19:53.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.