Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 01-Kasım-2009, 01:20   #1 (permalink)
Fan Club Özel Üyesi
 
Angel85super - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 02-Haziran-2007
Yaş: 26
Mesajlar: 488
Standart Silent Hill şarkı sözleri (Your Rain)

Dancing alone again, again the rain falling
Only the scent of you remains to dance with me
Nobody showed me how to return the Love you give to me
Mom never holds me, Dad loves a stranger more than me

Yine yalnız dans, yine düşen yağmur taneleri
Benimle dansı sadece senin kokun hatırlatır
Bana öğrettiğin aşka nasıl geri döneceğimi kimse öğretmedi
Annem beni hiç kollamadı, babam benden çok bi yabancıyı sevdi

I never wanted to ever bring you down
All that I need are some simple loving words


Seni alt etmeyi hiç istemedim
İhtiyacım olan tek şey basit aşk sözleriydi
You touched my body once, it burns me still softly
Never forgets, never again will be, I cry

Vücuduma bir kez dokundun, ama beni hala hafifçe yakar
Asla unutmadım, asla tekrar olmayacak, ağlarım

Out of my head and I don't know what I found
Over and over I feel it break me down

Kafam almıyor, ne bulduğumu bilmiyorum
Tekrar tekrar beni çürüttüğünü hissediyorum

On the sidewalk of the city are my screams just a whisper
Busy people going nowhere see me soak in the rain
No compassion, nothing matters, my resistence is waning
Like a flower in the basement waiting for a lonely death

Çığlıklarım sadece kaldırımlar, fısıltılardan ibaret
Meşgul insanlar hiçbiryere gidemez, beni yağmurda sırılsıklam görürler
Acımak yok, hiçbirşeyin önemi yok, direncim zayıflıyor
Yerin içindeki kimsesizce ölmeyi bekleyen bir çiçek gibi


Out of my head and I don't know what I found
Over and over I feel it break me down

Kafam almıyor, ne bulduğumu bilmiyorum
Tekrar tekrar beni çürüttüğünü hissediyorum

On the sidewalk of the city are my screams just a whisper
Busy people going nowhere see me soak in the rain
No compassion, nothing matters, my resistence is waning
Like a flower in the basement waiting for a lonely death

Çığlıklarım sadece kaldırımlar, fısıltılardan ibaret
Meşgul insanlar hiçbiryere gidemez, beni yağmurda sırılsıklam görürler
Acımak yok, hiçbirşeyin önemi yok,
Yerin içindeki kimsesizce ölmeyi bekleyen bir çiçek gibi



Müzik: Akira Yamaoka
Seslendiren: Mary Elizabeth McGlynn
__________________

Konu Angel85super tarafından (09-Ocak-2010 Saat 19:50 ) değiştirilmiştir.
Angel85super isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Nick Carter - Im Taking Off DVD Preview gur_soy1982 Backstreet Boys Videoları 0 07-Şubat-2011 22:39
Backstreet Boys (feat. Ne-Yo & Usher) - Trouble gur_soy1982 Backstreet Boys Ses Dosyaları 17 17-Temmuz-2010 23:38
Backstreet Boys - Siberia / Türkçe Şarkı Sözü backstreet_boys Never Gone Albümü 44 29-Haziran-2009 00:25
Dailymotion da Kapatıldı angelnick Gündemden Haberler 7 31-Temmuz-2008 18:29


Mesaj Panosu Saati: 19:54.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.