Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 01-Kasım-2009, 01:37   #1 (permalink)
Fan Club Özel Üyesi
 
Angel85super - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 02-Haziran-2007
Yaş: 26
Mesajlar: 488
Standart Sillent Hill şarkı sözleri (Room Of AngeL)

You lie silent there before me
Your tears they mean nothing to me
The wind howling at the window
The love you never gave
I give to you

Yatıyorsun,benden önceki sessizlikte
Gözyaşların, benim için bir şey ifade etmiyor
Rüzgar, pencerede uğultusu
Sevgi,asla bana vermediğin
Ben sana veriyorum


Really don't deserve it
But now there's nothing you can do
So sleep in your only memory of me
My dearest mother

Kesinlikle haketmedin
Ama şimdi yapabileceğin bir şey yok
Bu yüzden sadece hatıralarında uyu
Ve ağla benim değerli anneciğim

Here's a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that i despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes goodbye
Goodbye...
Goodbye...

Burda gözlerini yumman için bir ninni, elveda
Her zaman küçümsediğim sendin
Sana yeterince ağladığımı düşünmedim
Burda gözlerini yumman için bir ninni
Elveda...
Elveda...

So insignificant sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away lost
Under the sewers, maybe flying high in the clouds
Perhaps you're happy without me

İçimin derinliklerinde uyuyor olman önemsiz
Uzaklarda saklanıyor musun? Kayıp mısın lağımların altında
Belki yükseklerden uçuyorsun. Hayaller aleminde
Belki bensiz mutlusundur

So many seeds have been sown in the field
And who could sprout up so blessedly, if i had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say i'm sorry
Where is the light, i wonder if it's weeping somewhere

Çayırlara birçok tohum ekildi
Ve onları kutsayarak kim filizlendirdi
Eğer ölmüş olsaydım, üzüntüyü asla hissetmeyecektim
"Özür dilerim" dediğimi asla duymayacaksın
Işıklar nerde? Acaba bir yerde ağlıyor mudur?

Here's a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that i despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes goodbye

Burda gözlerini yumman için bir ninni, elveda
Her zaman küçümsediğim sendin
Sana yeterince ağladığımı düşünmedim
Burda gözlerini yumman için bir ninni

Here's a lullaby to close your eyes goodbye
It was always you that i despised
I don't feel enough for you to cry, oh well
Here's a lullaby to close your eyes goodbye
Goodbye...
Goodbye...


Burda gözlerini yumman için bir ninni, elveda
Her zaman küçümsediğim sendin
Sana yeterince ağladığımı düşünmedim
Burda gözlerini yumman için bir ninni
Elveda...
Elveda...



Müzik: Akira Yamaoka
Seslendiren: Mary Elizabeth McGlynn
__________________

Konu Angel85super tarafından (09-Ocak-2010 Saat 19:53 ) değiştirilmiştir.
Angel85super isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
ApocaLyptiCa ~ Nεмεsίѕ ~ Diğer Gruplar ve Sanatçılar 0 08-Şubat-2011 11:51
Nick Carter - Im Taking Off DVD Preview gur_soy1982 Backstreet Boys Videoları 0 07-Şubat-2011 22:39
Backstreet Boys (feat. Ne-Yo & Usher) - Trouble gur_soy1982 Backstreet Boys Ses Dosyaları 17 17-Temmuz-2010 23:38
Britneyin Doner Keyfı Gimme More Britney Spears 12 15-Aralık-2008 14:19
Dailymotion da Kapatıldı angelnick Gündemden Haberler 7 31-Temmuz-2008 18:29


Mesaj Panosu Saati: 19:54.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.