Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 26-Kasım-2008, 21:43   #1 (permalink)
Backstreet Boys Türkiye
 
Chonk Vandelay - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10-Mayıs-2007
Mesajlar: 937
Post Travis - Why Does It Always Rain On Me / Türkçe Şarkı Sözü

I can't sleep tonight
Bu gece uyuyamıyorum

Everybody saying everything's alright
Herkes herşeyin yolunda olduğunu söylüyor

Still i can't close my eyes
Hala gözlerimi kapatamıyorum

I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
Tüm bu ışıkların sonunda bir tünel görüyorum

Sunny days
Güneşli günler

Where have you gone?
Nereye gittiniz?

I get the strangest feeling
En garip hisse sahibim

Why does it always rain on me?
Neden tüm talihsizlikler hep beni buluyor?

Is it because i lied when i was seventeen?
17 yaşındayken yalan söylediğim için mi?

Why does it always rain on me?
Neden tüm talihsizlikler hep beni buluyor?

Even when the sun is shining
Güneş parlarken bile???

I can't avoid the lightning
Işıklardan sakınamıyorum

I can't stand myself
Kendime katlanamıyorum

I got my mind on something else
Aklım başka yerlerde

Sunny days
Güneşli günler

Where have you gone?
Nereye gittiniz?

I get the strangest feeling you belong
En ilginç hisse sahibim

Why does it always rain on me?
Neden tüm talihsizlikler hep beni buluyor?

Is it because i lied when i was seventeen?
17 yaşında yalan söylediğim için mi?

Why does it always rain on me?
Neden tüm talihsizlikler hep beni buluyor?

Even when the sun is shining
Güneş parlarken bile

I can't avoid the lightning
Işıklardan sakınamıyorum

Oh, where did the blue skies go?
Oh,mavi gökyüzü nereye gitti?

And why is it raining so?
Ve neden böyle yağmur yağıyor?

It's so cold
Çok soğuk

I can't sleep tonight
Bu gece uyuyamıyorum

Everybody saying everything's alright
Herkes herşeyin yolunda olduğunu söylüyor

Still i can't close my eyes
Hala gözlerimi kapatamıyorum

I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
Tüm bu ışıkların sonunda bir tünel görüyorum

Sunny days
Güneşli günler

Where have you gone?
Nereye gittiniz?
__________________
I'm just a nobody trying to tell everybody about Somebody, who can save anybody.

Chonk Vandelay isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Garfield Komedi Festivali (Garfield`s Fun Fest) Robot Sinema Haberleri 0 14-Ağustos-2008 17:21
Scary Movie (1-2-3-4) Linkleri... eroica Televizyon Dizileri 3 31-Temmuz-2007 10:49


Mesaj Panosu Saati: 20:07.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.