Backstreet Boys Türkiye  

Go Back   Backstreet Boys Türkiye > Keep The Backstreet Pride Alive! > Müzik Dünyasından Haberler > Yabancı Şarkı Sözlerinin Türkçe Çevirileri

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 25-Ağustos-2007, 19:50   #1 (permalink)
Yeni Üye
 
Üyelik tarihi: 20-Ağustos-2007
Yaş: 32
Mesajlar: 15
Standart U Make Me Wanna / Blue

U Make Me Wanna / Blue

You know you make me wanna.
You know you make me wanna.

Biliyor musun istememe neden oluyorsun
Biliyor musun istememe neden oluyorsun

To start it off I know you know me
Başlamak gerekirse beni tanıdıgını biliyorum

To come to think of it
Düşünürsek

It was only last week that I had a dream about us, oh
Daha geçen hafta bizimle ilgili hayal kurmuştum

That's why I am here, I'm writing this song
Bu yüzden burdayım, bu şarkıyı yazıyorum

To tell the truth you know I have been hurting all along
Doğruyu söylemek gerekirse, biliyorsun baştan beri inciniyorum

Someway let me know, you want me girl
Bir şekilde beni istediğini bilmemi sağla

Everytime you see me what do you see?
Beni her gördüğünde ne görüyorsun?

I feel like I'm a poor man and you're the queen
Ben fakir bir adam, sen de kraliçeymişsin gibi hissediyorum

Oh baby, you're the only thing that I really need
Oh bebek, gerçekten ihtiyacım olan tek şey sensin

Baby that's why
Bebek bu yüzden

You make me wanna call you in the middle of the night
Gecenin ortasında seni aramak istememe neden oluyorsun

You make me wanna hold you till the morning light
Sabah ışıklarına kadar sana sarılmak istememe neden oluyorsun

You make me wanna love, you make me wanna fall
Sevmek istememe neden oluyorsun, acı çekmek istememe neden oluyorsun

You make me wanna surrender my soul
Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun

I know this is a feeling that I just can't fight
Biliyorum bu boğuşamayacağım bir duygu

You're the first and last thing on my mind
Aklımdaki ilk ve son şeysin

You make me wanna love, you make me wanna fall
Sevmek istememe neden oluyorsun, acı çekmek istememe neden oluyorsun

You make me wanna surrender my soul
Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun

Well I know that these feelings won't end no, no
Peki, biliyorum bu hisler hiç bitmeyecek, hayır, hayır

They'll just get stronger if I see you again
Seni tekrar görürsem daha da güçlenecek

Baby I'm tired of being friends
Bebek, arkadaş olmaktan bıktım

I wanna know if you feel the same
Aynı şekilde hissedip hissetmediğini bilmek istiyorum

And could you tell me do you feel my pain?
Ve bana acımı hissettiğini söyleyebilir misin?

Don't leave me in doubt
Beni şüphe içinde bırakma

Everytime you see me what do you see?
Beni her gördüğünde ne görüyorsun?

I feel like I'm a poor man and you're the queen
Ben fakir bir adam, sen de kraliçeymişsin gibi hissediyorum

Oh baby, you're the only thing that I really need
Oh bebek, gerçekten ihtiyacım olan tek şey sensin

Baby that's why
Bebek bu yüzden

You make me wanna call you in the middle of the night
Gecenin ortasında seni aramak istememe neden oluyorsun

You make me wanna hold you till the morning light
Sabah ışıklarına kadar sana sarılmak istememe neden oluyorsun

You make me wanna love, you make me wanna fall
Sevmek istememe neden oluyorsun, acı çekmek istememe neden oluyorsun

You make me wanna surrender my soul
Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun

I know this is a feeling that I just can't fight
Biliyorum bu boğuşamayacğım bir duygu

You're the first and last thing on my mind
Aklımdaki ilk ve son şeysin

You make me wanna love, you make me wanna fall
Sevmek istememe neden oluyorsun, düşmek istememe neden oluyorsun

You make me wanna surrender my soul
Ruhumu teslim etmek istememe neden oluyorsun

I'll take you home real quick
Seni eve çok çabuk götüreceğim

And sit you down on the couch
Ve kanepeye oturtacağım

Pour some Dom Perignon and hit the lights out
Biraz Dom Perignon koyup, ışıkları söndüreceğim

Baby we can make sweet love
Bebek, tatlı şekilde sevişebiliriz

Then we'll take it nice and slow
Sonra nazik ve ağırdan alırız

I'm gonna touch you like you've never known before
Sana daha once hiç bilmediğin gibi dokunacağım

We're gonna make love all night
Tüm gece sevişeceğiz
Argue isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 28-Kasım-2011, 18:27   #2 (permalink)
Yeni Üye
 
Üyelik tarihi: 28-Kasım-2011
Yaş: 27
Mesajlar: 1
Standart

tesekkurler guzel sarki cevirisi de guzel olmus
aonuk isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bu Yazıyı Diğer Sitelerde Paylaş


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Backstreet Boys - Safest Place To Hide / Türkçe Şarkı Sözü S.I.B.L.I.T Never Gone Albümü 13 29-Haziran-2009 00:27
bsb nin video çekimindeydim:) backstreetgirl Backstreet Haber Merkezi 151 08-Şubat-2008 22:33
2007 Avrupa Şampiyonası BSBfankev_elif Spor Dünyası 15 02-Eylül-2007 19:06


Mesaj Panosu Saati: 20:08.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.