Downpour

Baby, I know the story,
I've seen the picture,
it's written all over your face
Bebeğim yüzüne baktığımda gördüğüm resmin hikayesini biliyorum

Tell me, what's the secret that you've been hiding?
Söyle bana..Saklandığın şeyin sırrı ne?
And who's gonna take my place?
Ve yerimi kim alacak?
I should have seen it coming,
Bunun olacağını bilmeliydim
I should have read the signs
İşaretlerden anlamalıydım
Anyway, I guess it's all over
Herneyse,sanırım tamamen bitti..
Chorus:
Can't believe that I'm a fool again
Yeniden aldandığıma inanamıyorum
I thought this love would never end,
Bu aşkın hiç bitmeyeceğini sanmıştım
how was I to know?
Nasıl bilebilirdim
You never told me
Hiç söylemedin ki..
Can't believe that I'm a fool again,
Yeniden aldandığıma inanamıyorum
and I who thought you were my friend,
how was I to know?
Ve benim arkadaşım olduğunu düşündüm
Nasıl bilebilirdim
You never told me
Hiç söylemedin ki..

Baby, you should've called me,
when you were lonely,
Bebeğim,yalnızken beni aramalıydın
when you needed me to be there
yanında olmama ihtiyaç duyduğunda
Sadly, you never gave me
too many chances to show you
how much I care
Ne yazıkki seni ne kadar önemsediğimi göstermem için bana pek şans vermedin
Ooh, should have seen it coming,
Bunun olavağını bilmeliydim
I should have read the signs
İşaretlerden anlamalıydım
Anyway, I guess it's all over
Herneyse,sanırım tamamen bitti
Chorus

About the pain and the tears
Acı ve gözyaşları için..
Ooh, If I could,
I would, turn back the time
Yapabilseydim,zamanı geri çevirirdim..
Ooh yeah I should have seen it coming
Bunun olacağını bilmeliydim..
I should have read the signs
İşaretleri görmeliydim
Anyway, I guess it's all over
Herneyse,sanırım tamamen bitti..

ChAoS@yeal

benim şarkım bu yaa sözlere bak..

Can't believe that I'm a fool again
Yeniden aldandığıma inanamıyorum
I thought this love would never end,
Bu aşkın hiç bitmeyeceğini sanmıştım
how was I to know?
Nasıl bilebilirdim
You never told me
Hiç söylemedin ki..

son günlerde dilime dolandı hep.. çeviri için çok saol seçil

__________________