Downpour

"I Don't Wanna Fight No More"

I can't sleep,
Uyuyamıyorum
Everything i ever knew is a lie without you
Bildiğim herşey sensiz "yalan" !

I can't breathe when my heart is broke in two
Kalbim 2 parçaya ayrıldığında,nefes alamıyorum..
There's no beat without you
Sensiz,atmıyor(kalbim)..

You're not gone but you're not here
Gitmedin ama burada da değilsin
At least that's the way it seems tonight
En azından bugece göründüğü gibi
If we could try to end these wars,
Bu savaşlara son verebilmeyi denersek
I know that we can make it right,
Biliyorum herşeyi yoluna koyabiliriz
cause baby
Çünkü bebeğim

I don't wanna fight no more
Artık savaşmak istemiyorum
I forgot what we were fighting for
Ne için savaştığımızı unuttum
and this lonelyness that's in my heart
Ve kalbimdeki bu yalnızlık
won't let me be apart from you
Benim senden ayrı kalmama müsade etmeyecek

I don't wanna have to try girl ,to live without you in my life,
Sensiz hayatımı yaşamayı denemek zorunda olmak istemiyorum
So, i'm hoping we can start tonight,
Yani,bu gece yeniden başlayabilecğeimizi umuyorum
cause i don't wanna fight,
no more,
Çünkü artık savaşmak istemiyorum

How can I leave when everything that I adore,
and everything I'm living for,
Girl, it's in you
Taptığım ve uğruna yaşadığım herşey sendeyken nasıl bırakabilirim?

I can't dream
Düşleyemiyorum..
sleepless nights have got me bad,
Uykusuz geceler beni kötü yakaladı
The only dream i ever had,
is being with you
Gördüğüm tek düş,seninle olmak..

I know that we can make it right,
Biliyorum herşeyi yoluna koyabiliriz
It's gonna take a little time,
Sadece biraz zaman gerek
Lets not leave ourselves with no way out,
Birbirimizi çaresiz bırakmayalım
lets not cross that line,(that line)
Sınırı aşmayalım..


...

Remember that i made a vow,
Hatırla,bir yemin etmiştim..
that i would never let you go,
Asla seni bırakmayacağıma dair
I meant it then, I mean it now,
O zaman da kastetmiştim,şimdi de kastediyorum
and i want to tell you so
Ve sana şunu söylemek istiyorum

I don't wanna fight no more
Artık savaşmak istemiyorum
I forgot what we were fighting for
Ne için savaştığımızı unuttum
and this lonelyness that's in my heart
Ve kalbimdeki bu yalnızlık
won't let me be apart from you
Benim senden ayrı kalmama müsade etmeyecek

I don't wanna have to try girl ,to live without you in my life,
Sensiz hayatımı yaşamayı denemek zorunda olmak istemiyorum
So, i'm hoping we can start tonight,
Yani,bu gece yeniden başlayabilecğeimizi umuyorum
cause i don't wanna fight,
no more,
Çünkü artık savaşmak istemiyorum

It's all a lie,
Without you,
without you......
Sensiz herşey yalan..

Angel85super

Dinliyorum harika ...sağol canım çevrii için ..

__________________

SiBeRia

oooooooooooooof offff İnsan bu kadar mı güsel aşık olur yaaa... Westlife ı dinledikçe tekrar tekrar aşık olmak yetmedi aşk acısı çekmek istio insan saol canmm çeviri için

__________________

WestlifeTR

Westlife 'in en iyi 10 şarkısından birisi.Diğerleri için;
1-Something Right
2-Have u ever been in love
3-İ wanna grow old with you
4-My Love
5-Flying Without Wings
6-How Does it Feel
7-Love Takes Two
8-Heart Without Home ( Nick Carter'da söyler bu şarkıyı)
9-THAT'S WHERE YOU FİND LOVEEE (L)