Backstreet Boys - Downpour / Türkçe Şarkı Sözü

S.I.B.L.I.T · 31-Ekim-2007, 12:05

Sisin içinde yürüyüp duruyorum
Sebeplerin çizgileri arasında
Dünün hayaletinden saklanıyorum
Zorlukla nefes alıyor gibi hissediyorum..

Yağmuru tekrar hissetmek istiyorum
Suyu tenimde hissetmek istiyorum
Ve herşeyi yıkayıp götürsün istiyorum, sağanak yağmurda..
Yağmuru hissetmek istiyorum..

Günleri kaybedip duruyorum
Gölgeler kalktı ama hala güneşe bakamıyorum
Deliye dönüyorum, burada kalamam
İyice hissizleştim, sadece birine ihtiyaç duymak istiyorum

Yağmuru tekrar hissetmek istiyorum
Suyu tenimde hissetmek istiyorum
Ve herşeyi yıkayıp götürsün istiyorum, sağanak yağmurda..
Yağmuru hissetmek istiyorum

Benim için tek olduğunu sanırdım
Ama şimdi yanıldığımı düşünüyorum
Çünkü hayat devam ediyor..

Chonk Vandelay · 31-Ekim-2007, 13:01

i just wanna need someone diyo, yani doğru.

süpersin cemal
sana ne diyeyim

angelnick · 31-Ekim-2007, 13:15

yaaa süpersinn cemall yaaa..hızına kimse yetişemiyo..ailemizinn çevirmeni saygıdeğer cemal bey teşekür ederizz:muhahaha:

mAmi_bSb · 31-Ekim-2007, 13:46

demedi demeyin bikaç güne bütün albümü türkçe ye çevirir

need daha çok uyuyo zaten. bence cümle daha etkileyici oluyo...

S.I.B.L.I.T · 01-Kasım-2007, 19:11

tamam arkadaşlar need'de karar kılınmış bende düzelttim..sizin mesajlarda biraz havada kaldı ama neyse..

backstreet_boys · 01-Kasım-2007, 19:17

cemal şimdi burdan bütün çevirilere tek tek teşekkür yazsam olmaz dimi... en iyisi son açılmış başlıkta sana şöyle kocaman bir teşekkür edeyim daha uygun olsun....

ellerine sağlık cemalcim çok teşekkür ederim.

Seda Carter · 01-Kasım-2007, 19:48

dınledıkce daha da guzellesen parcalardan bırı bence
sozlerı de mukemmel cevırı ıcınde cok saol cemal ellerıne saglık

S.I.B.L.I.T · 01-Kasım-2007, 19:52

önemli diil arkadaşlar albümün tamamını çevirmeye çalışıyorum ama vakit buldukça, haftaya bitmiş olur..

crawling · 03-Kasım-2007, 07:03

ben şarkılara adapte olamadan sen çevirilere devam ediyosun cemal bey.. maaşallah nazar değmesin

bu şarkıyı hatırlayamadım (isim olarak değil,müziğini). demek ki benim favorilerden değil.. dinledikçe alışacam aynı never gone daki gibi..

nevergone · 07-Kasım-2007, 19:27

Bu şarkı olağanüstü ya bikere ismi çok etkileyici sağanak way be işte bir bsb şarkısı daha...

31-Ekim-2007, 12:05	#1 (permalink)
S.I.B.L.I.T Forum Polisi Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007 Yaş: 27 Mesajlar: 1.241	Backstreet Boys - Downpour / Türkçe Şarkı Sözü Sisin içinde yürüyüp duruyorum Sebeplerin çizgileri arasında Dünün hayaletinden saklanıyorum Zorlukla nefes alıyor gibi hissediyorum.. Yağmuru tekrar hissetmek istiyorum Suyu tenimde hissetmek istiyorum Ve herşeyi yıkayıp götürsün istiyorum, sağanak yağmurda.. Yağmuru hissetmek istiyorum.. Günleri kaybedip duruyorum Gölgeler kalktı ama hala güneşe bakamıyorum Deliye dönüyorum, burada kalamam İyice hissizleştim, sadece birine ihtiyaç duymak istiyorum Yağmuru tekrar hissetmek istiyorum Suyu tenimde hissetmek istiyorum Ve herşeyi yıkayıp götürsün istiyorum, sağanak yağmurda.. Yağmuru hissetmek istiyorum Benim için tek olduğunu sanırdım Ama şimdi yanıldığımı düşünüyorum Çünkü hayat devam ediyor.. __________________ *"together we stand, divided we fall"*

31-Ekim-2007, 13:01	#2 (permalink)
Chonk Vandelay Backstreet Boys Türkiye Üyelik tarihi: 10-Mayıs-2007 Mesajlar: 937	i just wanna need someone diyo, yani doğru. süpersin cemal sana ne diyeyim __________________ I'm just a nobody trying to tell everybody about Somebody, who can save anybody.

31-Ekim-2007, 13:15	#3 (permalink)
angelnick Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 05-Temmuz-2007 Bulunduğu yer: AntaLya - MaNavgat Yaş: 20 Mesajlar: 2.840	yaaa süpersinn cemall yaaa..hızına kimse yetişemiyo..ailemizinn çevirmeni saygıdeğer cemal bey teşekür ederizz:muhahaha: __________________ "SoLuğun baLını çeken öLümün gücü yetmemiş güzelliğini aLmaya.. BeLkide cehennemdeyim.. Umrumda değiL! "

31-Ekim-2007, 13:46	#4 (permalink)
mAmi_bSb Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 10-Mayıs-2007 Bulunduğu yer: artık sadece Bursa Yaş: 29 Mesajlar: 2.893	demedi demeyin bikaç güne bütün albümü türkçe ye çevirir need daha çok uyuyo zaten. bence cümle daha etkileyici oluyo... __________________

01-Kasım-2007, 19:11	#5 (permalink)
S.I.B.L.I.T Forum Polisi Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007 Yaş: 27 Mesajlar: 1.241	tamam arkadaşlar need'de karar kılınmış bende düzelttim..sizin mesajlarda biraz havada kaldı ama neyse.. __________________ *"together we stand, divided we fall"*

01-Kasım-2007, 19:17	#6 (permalink)
backstreet_boys Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 13-Mayıs-2007 Bulunduğu yer: USA Mesajlar: 2.406	cemal şimdi burdan bütün çevirilere tek tek teşekkür yazsam olmaz dimi... en iyisi son açılmış başlıkta sana şöyle kocaman bir teşekkür edeyim daha uygun olsun.... ellerine sağlık cemalcim çok teşekkür ederim. __________________ *Everynight I pray on bended knee....* *Someday I will be....*

01-Kasım-2007, 19:48	#7 (permalink)
Seda Carter Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 10-Mayıs-2007 Yaş: 28 Mesajlar: 1.201	dınledıkce daha da guzellesen parcalardan bırı bence sozlerı de mukemmel cevırı ıcınde cok saol cemal ellerıne saglık

01-Kasım-2007, 19:52	#8 (permalink)
S.I.B.L.I.T Forum Polisi Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007 Yaş: 27 Mesajlar: 1.241	önemli diil arkadaşlar albümün tamamını çevirmeye çalışıyorum ama vakit buldukça, haftaya bitmiş olur.. __________________ *"together we stand, divided we fall"*

03-Kasım-2007, 07:03	#9 (permalink)
crawling Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 13-Mayıs-2007 Bulunduğu yer: istanbul Yaş: 27 Mesajlar: 1.210	ben şarkılara adapte olamadan sen çevirilere devam ediyosun cemal bey.. maaşallah nazar değmesin bu şarkıyı hatırlayamadım (isim olarak değil,müziğini). demek ki benim favorilerden değil.. dinledikçe alışacam aynı never gone daki gibi.. __________________ küçücüktüm küçücüktüm oltayı attım denize, bir üşüşüverdi balıklar denizi gördüm! büyüdüm,işsiz kaldım aç kaldım, para kazanmak gerekiyordu.. girdim insanların içine insanları gördüm!!

07-Kasım-2007, 19:27	#10 (permalink)
nevergone Çaylak Üye Üyelik tarihi: 14-Haziran-2007 Yaş: 91 Mesajlar: 96	Bu şarkı olağanüstü ya bikere ismi çok etkileyici sağanak way be işte bir bsb şarkısı daha... __________________ ...i just wanna need someone...

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
AmBulans muhaBBeti....XD	angelnick	Komik Yazılar	4	18-Temmuz-2008 16:41
kev'siz lose it all	can11	Backstreet Boys Ses Dosyaları	6	30-Mart-2008 13:32
The Tudors	ajsrlbsb	Televizyon Dizileri	8	13-Ekim-2007 00:12
Intel'e Tekelleşme Suçlaması...	eroica	Gündemden Haberler	0	28-Temmuz-2007 23:43