Downpour

Looking for beauty in a certain
Mutlak bir güzellik arıyorum
Finding the strength inside a gray
Ağartının içindeki gücü keşfediyorum
Maybe I'm heading for a breakdown
Belki bir bunalıma doğru gidiyorum
And maybe that's ok
Belki de birşey yoktur..
Could be I'm hanging on for dear life
Şu değerli hayat için katlanıyor olabilirim
Maybe you need to get a grip
Belki de sen kontrolü eline almalısın
Cause you're the only one
That makes me feel like this
Çünkü benim böyle hissetmemi sağlayan tek kişi sensin
So...
Yani

Save me I'm falling again
Düşüyorum yine kurtar beni
Keep me from breakin' in a million pieces
Milyonlarca parçaya bölünmekten koru beni
In the end no matter what I do
Sonunda ne yaparsam yapayım
There's nowhere, nowhere to go
Hiçbiyer yok gidecek
Nowhere to go but you
Hiç biyer yok ama sen varsın
Tryin' to make nothing
Hiç birşey yapmamayı deniyorum
out of something
Tek bir şey dışında
Promise myself I wouldn't care
Kendime söz vermiştim umursamayacaktım
Maybe you're making me a
liar cause I'm sitting
here
Belki de yalan söylememi sağladın çünkü hala burada oturuyorum
You finally crackin' my resistance
Ama en sonunda direncimi kırıyorsun
And find a way to wear me down
Ve beni yavaşça bitirmek için bir yol buluyorsun
Yea, I just look at you
Evet sadece sana bakıyorum
And there's no way out
Ve hiç çıkış yolu yok..

Every single road I take (it's you)
Gittiğim her yol sana varıyor
Asleep or wide awake
Uykuda veya uyanıkken
(I know it's you)
And it's too late for
Ve şimdi çok geç
anyone to save me
Birinin beni kurtarabilmesi için

Seda Carter

saol hayatım bu parcayı cevırdıgın ıcın

ah nick ahhhhhhhhhhhhh
ıkımızın parcası bu :wub:

mAmi_bSb

ellerine sağlık. maşallah maşallah aynı ustası

__________________

raınıck

cemal haberin ola boynuz kulagı geçermiş
walla sagol canım yaaaaaaaaaaaaa we bu şarkının başı çok hoş tam girişi ah ah ah...
nazar degmesin masallah

__________________

bsbnisa

saol seçil yaa bu sarkıyı cevirdiğin ellerine sağlık

Downpour

Rica ederim arkadaşlar...

crawling

saolasın seçil.. sen de olmasan kimbilir daha ne kadar bekleyecektik

__________________
küçücüktüm küçücüktüm oltayı attım denize, bir üşüşüverdi balıklar denizi gördüm!
büyüdüm,işsiz kaldım aç kaldım, para kazanmak gerekiyordu.. girdim insanların içine insanları gördüm!!

S.I.B.L.I.T

birileri sanki beni anıyor, hadi hayırlısı..

__________________

"together we stand, divided we fall"

crawling

biliyorsun abi forumdakilerin istekleri bitmiyoki senden.. yine bir sürü istek yapmışlar..bitmiyor da istekleri ne yüzsüzler var ya.. o bakımdan bu şarkıya sıra gelene kadar eskitirdik herhalde.. iyi oldu seçil'in çevirdiği beklememiş olduk

__________________
küçücüktüm küçücüktüm oltayı attım denize, bir üşüşüverdi balıklar denizi gördüm!
büyüdüm,işsiz kaldım aç kaldım, para kazanmak gerekiyordu.. girdim insanların içine insanları gördüm!!

otaku

Gittiğim her yol sana varıyor

çeviri için tşkk...

__________________