nisancadisi92_

incomplete i türkçesinin yazıldığı yerde ayrı başlık açılsın demiş onun için açıp more than that şarkısının türkçesini yazıyorum yanlış yerler olabilir(sitenin birinden aldım da) neyse fazla daldım hemen yazıyorum



Agladıgını gorebılıyorum
Yalanla saklayamazsın bunu
Reddetmek ıcın bunu kullansan da
Kı bu da senın ıcın yanlıs bırsey
Duydum kı sana sonsuza kadar dıye soz vermıs
Ama sonsuzluk geldı ve gıttı
Bebegım,o her ne dedıyse
Senı kör tutabılmek ıcın soylemıs
Gercekle yalan arasındakı cızgıde...
Senı bundan daha cok sevecegım
Hıc bırsey soylemeyecegım
Sonra gerı alamayacagım
Hıc bır yanlızlık soz konusu olmayacak
Bebegım sana soyledıklerımı dınle
Senı bundan daha cok sevecegım
Bebegım,sen en ıyısıne layıksın
Dayanmak ıcın neye ıhtıyacın var?
Gormuyor musun ya sımdı ya asla
Cunku bız asla arkadas olamayız
Bebegım bunu bılıyorum,ama...
Senı bundan daha cok sevecegım
Hıc bırsey soylemeyecegım
Sonra gerı alamayacagım
Hıc bır yanlızlık soz konusu olmayacak
Bebegım sana soyledıklerımı dınle
Senı bundan daha cok sevecegım
Hıc dusunmedıgım bır gun olmuyor
Hıc bılmıyorum neden bır daha denemedık
Fıkrını degıstırmek ıcın daha cok gec degıl
Bu yuzden elımı tut,elveda deme
Senı bundan daha cok sevecegım
Hıc bırsey soylemeyecegım
Sonra gerı alamayacagım
Hıc bır yanlızlık soz konusu olmayacak
Bebegım sana soyledıklerımı dınle
Senı bundan daha cok sevecegım

__________________

nisancadisi92_

yorum yapan yok mu ya

__________________

mAmi_bSb

yorum yapılcak bi başlık değil. türkçesine ihtiyacı olanlar burdan okuduğu zaman zaten teşekkür ederler. kasmana gerek yok.

__________________

aj_craw

yorumsuz şeyler bunlar nede olsa bsb yaw

nisancadisi92_

yav tamam da insan bieklediğin için teşekkürler gibi bişeyler yazar valla sinirim bozulmuştu yani

__________________

angelnick

teşekürler(bak yazdım )

crawling

bu bsb nin eski şarkılarında ne kadar çok 'bebeğim' sözü var yaw. inşallah bu yeni albümde yoktur.. ne kadar sevimsiz oluyo şarkılarda

S.I.B.L.I.T

bu 'bebeğim' kelimesi bizim necip Türk milletinin son yıllarda aşırı kullandığı 'aşkım' kelimesi gibi.ilişkilerde onlar 'baby' diyor biz de aşkım.saygı duymak lazım..

S.I.B.L.I.T

bu arada sanırım bu çevirinin de birkaç düzeltmeye ihtiyacı var..umarım ukalalık ettiğimi düşünmüyorsunuzdur..

Ağladığını görebiliyorum,bunu yalanla saklayamazsın..
sahip olduğun şeyin yanlış olduğunu inkar etmen neye yarar ki?
sana sonsuza kadar diye söz verdiğini duydum,
fakat 'sonsuz'lar gelip geçti..
bebeğim,sana herşeyi söyleyecektir,
ışıkların ortasındaki gerçeği görebilmeni engellemek için..

seni bundan daha çok seveceğim
sana sözler verip, tutamadığımda geri almayacağım
yalnızlığa fırsat verme,şunu söylediğimde beni dinle
seni bundan daha çok seveceğim

bebeğim sen daha iyisine layıksın
buna katlanmanda ne fayda var
görmüyor musun, ya şimdi ya asla
çünkü seninle arkadaş kalamam
eninde sonunda şunun olacağını bilerek;

seni bundan daha çok seveceğim
sana sözler verip, tutamadığımda geri almayacağım
yalnızlığa fırsat verme,şunu söylediğimde beni dinle
seni bundan daha çok seveceğim

neden bunu denemediğimizi düşünmediğim
bir tek gün bile olmuyor
fikrini değiştirmen için çok geç değil
onun için elimi tut, elveda deme..

seni bundan daha çok seveceğim
sana sözler verip, tutamadığımda geri almayacağım
yalnızlığa fırsat verme,şunu söylediğimde beni dinle
seni bundan daha çok seveceğim

nisancadisi92_

yok ya ne ukalalığı düzeltmekle iyi etmişsin bende zaten bir siteden bulmuştum ne kadr doğru ne kadar yanlış bilmiyordum düzelttiğin için sağol ayrıca teşekkürler yazanlara da teşekkürler

__________________