Backstreet Boys - The Call / Türkçe Şarkı Sözü

S.I.B.L.I.T · 06-Şubat-2008, 20:33

Kız:Alo
Aj:Selam, benim, nasılsın bebeğim? Üzgünüm, dinle, bu gece gecikeceğim, beni bekleme olur mu?
Kız: Neredesin sen?
Aj: Bekle, bekle, bi daha söyler misin? Sesin gidip geliyor, sanırım şarjım bitmek üzere, dinle, eğer beni duyabiliyorsan, biz yakınlarda bir yere gidiyoruz, tamam mı? Gitmeliyim..

Size hayatımı değiştiren telefon konuşmasının hikayesini anlatayım..
Ben ve arkadaşlarım dışarı çıktık, sadece dağıtmak için..
Eve varmak üzereyken o karşıma çıktı..
Ve dedi ki, 'Selam, evim yakınlarda, gitmek ister misin?'
Hayır demeliydim, biri beni bekliyordu,
Ama ben sevgilimi arayıp dedim ki;

'Dinle bebeğim, üzgünüm, sadece endişelenme demek istedim..
Bu gece gecikeceğim, beni bekleme
Tekrar söyle, sesin gidip geliyor, şarjım bitiyor
Haberin olsun, yakınlarda bir yere gidiyoruz, gitmeliyim..'

Şimdi iki yıl geçti, hiçbir şey kazanılmadı
Zamanı geri alamam, ne olduysa oldu..
Arkadaşlarından biri farkına vardı ki,
O benim tek aşkım değildi..
Ve bu içimi yiyor, o benim tarafımda değil..
Hepsi yaptığım o telefon konuşması ve söylediğim yalanlar yüzünden..

'Dinle bebeğim, üzgünüm, sadece endişelenme demek istedim..
Bu gece gecikeceğim, beni bekleme
Tekrar söyle, sesin gidip geliyor, şarjım bitiyor
Haberin olsun, yakınlarda bir yere gidiyoruz, gitmeliyim..'

Downpour · 06-Şubat-2008, 20:35

Süper eline sağlık

ajsrlbsb · 06-Şubat-2008, 20:49

klibiyle uyumlu bi şarkı çeviri de süper yine altyapı seçil sanırım

neyse teşekkür edelim bizde (kuru kuru teşekkürde olmuo ki ne yapsak

)

Downpour · 06-Şubat-2008, 20:51

Yok altyapı bu sefer ben değil serel saf usta eseri katıksız

Orjinal yani

mAmi_bSb · 06-Şubat-2008, 20:56

Alıntı:

Downpour Nickli Üyeden Alıntı

Yok altyapı bu sefer ben değil serel saf usta eseri katıksız

Orjinal yani

belli zaten :muhahaha:

Downpour · 06-Şubat-2008, 20:58

:

Alıntı:

mAmi_bSb Nickli Üyeden Alıntı

belli zaten :P:muhahaha:

Hıhhhhhhhhh :küs:

:e025:

S.I.B.L.I.T · 06-Şubat-2008, 21:05

alınma seçil, benim çevirilerim kendini şu şekilde belli ediyor, ben şarkının orjinal sözlerini eklemiyorum sadece türkçesini yazıyorum, mami onu kastetti sanırım ( ya da umarım..)

mAmi_bSb · 06-Şubat-2008, 21:34

Alıntı:

S.I.B.L.I.T Nickli Üyeden Alıntı

alınma seçil, benim çevirilerim kendini şu şekilde belli ediyor, ben şarkının orjinal sözlerini eklemiyorum sadece türkçesini yazıyorum, mami onu kastetti sanırım ( ya da umarım..)

tabiki :17:

Downpour · 06-Şubat-2008, 21:37

Cidi darıldım falan sandınız ilahi :d

S.I.B.L.I.T · 06-Şubat-2008, 21:38

yeni bir 'bkz. avatar' probleminden zor kurtardık galiba mami.. :haha:

06-Şubat-2008, 20:33	#1 (permalink)
S.I.B.L.I.T Forum Polisi Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007 Yaş: 27 Mesajlar: 1.241	Backstreet Boys - The Call / Türkçe Şarkı Sözü Kız:Alo Aj:Selam, benim, nasılsın bebeğim? Üzgünüm, dinle, bu gece gecikeceğim, beni bekleme olur mu? Kız: Neredesin sen? Aj: Bekle, bekle, bi daha söyler misin? Sesin gidip geliyor, sanırım şarjım bitmek üzere, dinle, eğer beni duyabiliyorsan, biz yakınlarda bir yere gidiyoruz, tamam mı? Gitmeliyim.. Size hayatımı değiştiren telefon konuşmasının hikayesini anlatayım.. Ben ve arkadaşlarım dışarı çıktık, sadece dağıtmak için.. Eve varmak üzereyken o karşıma çıktı.. Ve dedi ki, 'Selam, evim yakınlarda, gitmek ister misin?' Hayır demeliydim, biri beni bekliyordu, Ama ben sevgilimi arayıp dedim ki; 'Dinle bebeğim, üzgünüm, sadece endişelenme demek istedim.. Bu gece gecikeceğim, beni bekleme Tekrar söyle, sesin gidip geliyor, şarjım bitiyor Haberin olsun, yakınlarda bir yere gidiyoruz, gitmeliyim..' Şimdi iki yıl geçti, hiçbir şey kazanılmadı Zamanı geri alamam, ne olduysa oldu.. Arkadaşlarından biri farkına vardı ki, O benim tek aşkım değildi.. Ve bu içimi yiyor, o benim tarafımda değil.. Hepsi yaptığım o telefon konuşması ve söylediğim yalanlar yüzünden.. 'Dinle bebeğim, üzgünüm, sadece endişelenme demek istedim.. Bu gece gecikeceğim, beni bekleme Tekrar söyle, sesin gidip geliyor, şarjım bitiyor Haberin olsun, yakınlarda bir yere gidiyoruz, gitmeliyim..' __________________ *"together we stand, divided we fall"*

06-Şubat-2008, 20:49	#3 (permalink)
ajsrlbsb Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 15-Haziran-2007 Bulunduğu yer: Ç.köy/TEKİRDAĞ-Biga/ÇANAKKALE Yaş: 21 Mesajlar: 2.323	klibiyle uyumlu bi şarkı çeviri de süper yine altyapı seçil sanırım neyse teşekkür edelim bizde (kuru kuru teşekkürde olmuo ki ne yapsak ) __________________

06-Şubat-2008, 21:05	#7 (permalink)
S.I.B.L.I.T Forum Polisi Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007 Yaş: 27 Mesajlar: 1.241	alınma seçil, benim çevirilerim kendini şu şekilde belli ediyor, ben şarkının orjinal sözlerini eklemiyorum sadece türkçesini yazıyorum, mami onu kastetti sanırım ( ya da umarım..) __________________ *"together we stand, divided we fall"*

06-Şubat-2008, 21:38	#10 (permalink)
S.I.B.L.I.T Forum Polisi Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007 Yaş: 27 Mesajlar: 1.241	yeni bir 'bkz. avatar' probleminden zor kurtardık galiba mami.. :haha: __________________ *"together we stand, divided we fall"*

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

06-Şubat-2008, 20:35	#2 (permalink)
Downpour Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007 Yaş: 20 Mesajlar: 1.516	Süper eline sağlık

06-Şubat-2008, 20:51	#4 (permalink)
Downpour Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007 Yaş: 20 Mesajlar: 1.516	Yok altyapı bu sefer ben değil serel saf usta eseri katıksız Orjinal yani

06-Şubat-2008, 21:37	#9 (permalink)
Downpour Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007 Yaş: 20 Mesajlar: 1.516	Cidi darıldım falan sandınız ilahi :d

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
kev'siz lose it all	can11	Backstreet Boys Ses Dosyaları	6	30-Mart-2008 13:32
Mor ve Ötesi Eurovision'a gidiyor!	otaku	Müzik Dünyasından Haberler	13	29-Ocak-2008 14:00