S.I.B.L.I.T

Neye ihtiyacın varsa al,
Çünkü daha fazla nefesimi tutamayacağım..
Ne hissediyorsan söyle,
Çünkü başka hiçbir şeyim kalmadı..

Dün gece kendime bir söz verdim
Doğru ya da yanlış, sözümde duracağım.

Ve eğer kaybedersem
Kaybedecek hiçbir şey kalmayacak
Ve ben yıkılacağım
Senin orada nefes aldığını bilmek çok güzel
Bu kullanacağım bir fırsat, tutamayacak olsam da
Ve eğer kaybedersem
Artık pek de önemli olmayacak..

Hiçbir şeyi değiştirme, kendin olarak mükemmelsin
Zamanın bir yolu var, zaman herşeyim..
Eğer kalbim sana bakarken parçalansaydı
Bu sana kanıtlayacağım son şey olurdu..

Ve eğer kaybedersem
Kaybedecek hiçbir şey kalmayacak
Ve ben yıkılacağım
Senin orada nefes aldığını bilmek çok güzel
Bu kullanacağım bir fırsat, tutamayacak olsam da
Ve eğer kaybedersem
Artık pek de önemli olmayacak..

Cennet beni bekliyor olacak,
Senin açık kollarına düştüğümde..
İnanıyorum ki beni orada bulacaksın
Orada bulacaksın..

Ve eğer kaybedersem
Kaybedecek hiçbir şey kalmayacak
Ve ben yıkılacağım
Senin orada nefes aldığını bilmek çok güzel
Bu kullanacağım bir fırsat, tutamayacak olsam da
Ve eğer kaybedersem
Artık pek de önemli olmayacak..




amma da çok isteyen varmış bu şarkıyı yaw, alın size lose it all..

to be continued..

__________________

"together we stand, divided we fall"

ajsrlbsb

yaaa çok güzel bi şarkı ama yaa tabii isteyen olucak eline çevirine sağlık cemalcim sana dayı diyebilir miyim?

__________________

eroica

olmasss Serel, kuşum ona dayı diyen çooookkk
teşekkürler çeviri için

__________________

ajsrlbsb

peki gülcanım demem bende ona baba derim diicek şey çok yaniii

__________________

eroica

oooldu canım

__________________

ajsrlbsb

daha fazla konuşmiim ne biçim mod derler sonra böle konuşmalar yasak bana (şaka tabii )

__________________

eroica

elalem ne der dimi

__________________

Hülya

Çoookk teşekkür ettim.Nice nice şarkı tercümelerine

crawling

evet bu şarkı da klip olabilecek şarkılardan bitanesi gibiydi.. şu an okumadım abi çeviriyi ben şarkıyı dinlerken okuyorum. öyle daha iyi gidiyo be şu an bu bilg. bu şarkı olmadığından dinleyemiyorum

__________________
küçücüktüm küçücüktüm oltayı attım denize, bir üşüşüverdi balıklar denizi gördüm!
büyüdüm,işsiz kaldım aç kaldım, para kazanmak gerekiyordu.. girdim insanların içine insanları gördüm!!

S.I.B.L.I.T

ister dinlerken oku, ister soğan soyarken, ister pirincin taşını ayıklarken..:wink: orası sana kalmış gözümm..

__________________

"together we stand, divided we fall"