S.I.B.L.I.T

Eğer seni ağlatan yanlışları düzeltebilseydim
Bana elveda demeyeceğine söz verir miydin?
Çünkü çok güçlü bir aşka tutunuyorum
Ve sen yanımda olmadan bir güne bile katlanamıyorum

Bebeğim eğer değişebilseydim
Eğer fikrini değiştirebilseydim
Bana gözlerimdeki yaşları silmeme yardım edebilirdin

Bana doğru parlayan güneşi durdurma
Çünkü senin bakışların olmadan bir başka günle daha yüzleşemem
Ve eğer beni saran şefkatli kollarını benden çekersen
O zaman kırılır ve bir çocuk gibi ağlarım

Kimseye ait olamam ve özgür de olamam,
Eğer sevgini geri almayı başaramazsam..
O yüzden çabalıyorum, umarım anlarsın
Ellerinin içinde yatan kırık bir kalp var..

Bebeğim eğer değişebilseydim
Ve eğer bu gururunu incitmeyecekse
Bana gözlerimdeki yaşları silmeme yardım edebilirdin

Bana doğru parlayan güneşi durdurma
Çünkü senin bakışların olmadan bir başka günle daha yüzleşemem
Ve eğer beni saran şefkatli kollarını benden çekersen
O zaman kırılır ve bir çocuk gibi ağlarım

Bir çocuk gibi, tıpkı bir çocuk..
Özgürce koşuşan ruhlarla birlikte..
O bana sebebini gösterdi
Evet gösterdi..

Bir çocuk gibi, tıpkı bir çocuk..
Aşkımızın nasıl bir şey olabileceğini bir düşün..
Eğer kalplarimiz bizi özgürleştirebilseydi
Tıpkı bir çocuk gibi..

__________________

"together we stand, divided we fall"

S.I.B.L.I.T

buyur selçukcum, güle güle kullan..

__________________

"together we stand, divided we fall"

mAmi_bSb

ilk teşekkür benden.

yine eline sağlı cemal

S.I.B.L.I.T

rica ederim, herşey bsb için..

__________________

"together we stand, divided we fall"

crawling

ya ilk teşekkürü ben edecektim de. sözlere dalmışım (biraz uzuncana sürdü).. bu şarkının da giriş kısmına bitiyorum aj güzel söylemiş be oraları. bu demek değildir ki brian'ın söylediği kısımlar kötü. yanlış anlaşılmasın sakın(=yanlış anlaşılma engelleyicisi). albümdeki single,hit,klip... şarkıları dışındaki en güzel parçadır benim için.

Cemal saolasın yaw sen de olmasan hiçbiryerde bulmanın imkanı yok bu çevirilerin. daha önce çok aradım netlerde bir kaç şarkı dışında bulamamıştım. düşün ne kadar özel birisi olduğunu. yüreğine sağlık

S.I.B.L.I.T

ooo ne güzel sözler bunlar gözüm, sağolasın..

__________________

"together we stand, divided we fall"