Backstreet Boys-Anywhere For You / Türkçe Şarkı Sözü

Downpour · 18-Şubat-2008, 16:17

Şarkı çevirirm,Kuzu çevirirm,Ustam gitti ben çeviririm...

I'd go anywhere for you
Senin için heryere gidebilirim
Anywhere you asked me to
Benden rica ettiğin her yere
I'd do anything for you
Senin için herşeyi yapabilirim
Anything you want me to
Benden istediğin herşeyi

I'd walk halfway around the world
Dünyayı yürüyerek yarılayabilirim
For just one kiss from you
Sadece sennden bir öpücük için
Far beyond the call of love
Aşkın çağrıştırdığından çok daha öteden
The sun, the stars, the moon
Güneş,yıldızlar,ay
As long as your love's there to lead me
Aşkın bana yol göstermek için orada olduğu müddetçe
I won't lose my way believe me
Yolumu kaybetmeyeceğim inan bana
Even through the darkest night you know
Bildiğin en karanlık gecenin içinden olsa bile

I'd go anywhere for you
Senin için heryere gidebilirim
Anywhere you asked me to
Benden rica ettiğin her yere
I'd do anything for you
Senin için herşeyi yapabilirim
Anything you want me to
Benden istediğin herşeyi
Your love as far as I can see
Görebildiğim kadarıyla
Is all I'm ever gonna need
Tüm ihtiyacım olacak şey senin aşkın
There's one thing for sure
Emin olmak için tek bir şey var
I know it's true
Bildiğim
Baby, I'd go anywhere for you
Bebeğim senin için heryere gidebilirim

I used to think that dreams were just
For sentimental fools
Hayallerin sadece duygusal budalalar için olduğunu zannederdim
And I'd never find someone
Who'd give their love so true
Ve aşkını dürüstçe gösteren hiç kimseyi bulamadım
But I knew the very minute
Ama şu an biliyorum
Couldn't live my life without you in it
Senin içinde olmadığın bir hayat yaşayamam
And now I want the whole world
To know
Ve şimdi bunu bütün dünyanın bilmesini istiyorum...

mAmi_bSb · 18-Şubat-2008, 18:31

ellerine sağlık. ustan seninle gurur duyuyodur :17:

Downpour · 18-Şubat-2008, 20:41

Sağol mami

Afiyet olsun

backstreet_boys · 18-Şubat-2008, 21:22

ya bu çeviriler ne kadar güzel yaaaa... şarkıların güzelliğinden heralde ellerine sağlık.

angelnick · 19-Şubat-2008, 05:28

Alahım şu sözlere bakın yaaa süperrrçok çok sağol seçilcim

Downpour · 19-Şubat-2008, 11:16

Rica ederim canlarımm

messy marvin · 19-Şubat-2008, 12:23

çok güzel ya çok sağol küçük çırak seni:17:

bsb@i · 19-Şubat-2008, 12:39

ellerine sağlık cnm.Çok güsel olmuş

S.I.B.L.I.T · 19-Şubat-2008, 18:18

gözler düzeltmek için bi yanlış aradı ama yok..tebrikler seçil, devamını bekliyoruz..

M_R_L_BSB · 19-Şubat-2008, 18:36

çok gsl canım ellerine sağlık harika olmuş

18-Şubat-2008, 16:17	#1 (permalink)
Downpour Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007 Yaş: 20 Mesajlar: 1.516	Backstreet Boys-Anywhere For You / Türkçe Şarkı Sözü Şarkı çevirirm,Kuzu çevirirm,Ustam gitti ben çeviririm... I'd go anywhere for you Senin için heryere gidebilirim Anywhere you asked me to Benden rica ettiğin her yere I'd do anything for you Senin için herşeyi yapabilirim Anything you want me to Benden istediğin herşeyi I'd walk halfway around the world Dünyayı yürüyerek yarılayabilirim For just one kiss from you Sadece sennden bir öpücük için Far beyond the call of love Aşkın çağrıştırdığından çok daha öteden The sun, the stars, the moon Güneş,yıldızlar,ay As long as your love's there to lead me Aşkın bana yol göstermek için orada olduğu müddetçe I won't lose my way believe me Yolumu kaybetmeyeceğim inan bana Even through the darkest night you know Bildiğin en karanlık gecenin içinden olsa bile I'd go anywhere for you Senin için heryere gidebilirim Anywhere you asked me to Benden rica ettiğin her yere I'd do anything for you Senin için herşeyi yapabilirim Anything you want me to Benden istediğin herşeyi Your love as far as I can see Görebildiğim kadarıyla Is all I'm ever gonna need Tüm ihtiyacım olacak şey senin aşkın There's one thing for sure Emin olmak için tek bir şey var I know it's true Bildiğim Baby, I'd go anywhere for you Bebeğim senin için heryere gidebilirim I used to think that dreams were just For sentimental fools Hayallerin sadece duygusal budalalar için olduğunu zannederdim And I'd never find someone Who'd give their love so true Ve aşkını dürüstçe gösteren hiç kimseyi bulamadım But I knew the very minute Ama şu an biliyorum Couldn't live my life without you in it Senin içinde olmadığın bir hayat yaşayamam And now I want the whole world To know Ve şimdi bunu bütün dünyanın bilmesini istiyorum...

18-Şubat-2008, 18:31	#2 (permalink)
mAmi_bSb Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 10-Mayıs-2007 Bulunduğu yer: artık sadece Bursa Yaş: 29 Mesajlar: 2.893	ellerine sağlık. ustan seninle gurur duyuyodur :17: __________________

18-Şubat-2008, 21:22	#4 (permalink)
backstreet_boys Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 13-Mayıs-2007 Bulunduğu yer: USA Mesajlar: 2.406	ya bu çeviriler ne kadar güzel yaaaa... şarkıların güzelliğinden heralde ellerine sağlık. __________________ *Everynight I pray on bended knee....* *Someday I will be....*

19-Şubat-2008, 05:28	#5 (permalink)
angelnick Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 05-Temmuz-2007 Bulunduğu yer: AntaLya - MaNavgat Yaş: 20 Mesajlar: 2.840	Alahım şu sözlere bakın yaaa süperrrçok çok sağol seçilcim __________________ "SoLuğun baLını çeken öLümün gücü yetmemiş güzelliğini aLmaya.. BeLkide cehennemdeyim.. Umrumda değiL! "

19-Şubat-2008, 12:23	#7 (permalink)
messy marvin Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007 Bulunduğu yer: istanbul Yaş: 25 Mesajlar: 2.121	çok güzel ya çok sağol küçük çırak seni:17: __________________

18-Şubat-2008, 20:41	#3 (permalink)
Downpour Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007 Yaş: 20 Mesajlar: 1.516	Sağol mami Afiyet olsun

19-Şubat-2008, 11:16	#6 (permalink)
Downpour Backstreet's Back! Üyelik tarihi: 19-Aralık-2007 Yaş: 20 Mesajlar: 1.516	Rica ederim canlarımm

19-Şubat-2008, 12:39	#8 (permalink)
bsb@i Aktif Üye Üyelik tarihi: 26-Ocak-2008 Bulunduğu yer: ist... Yaş: 19 Mesajlar: 173	ellerine sağlık cnm.Çok güsel olmuş __________________ [SIGPIC][/SIGPIC]

19-Şubat-2008, 18:18	#9 (permalink)
S.I.B.L.I.T Forum Polisi Üyelik tarihi: 24-Temmuz-2007 Yaş: 27 Mesajlar: 1.241	gözler düzeltmek için bi yanlış aradı ama yok..tebrikler seçil, devamını bekliyoruz.. __________________ *"together we stand, divided we fall"*

19-Şubat-2008, 18:36	#10 (permalink)
M_R_L_BSB Aktif Üye Üyelik tarihi: 12-Ekim-2007 Bulunduğu yer: izmir Yaş: 20 Mesajlar: 110	çok gsl canım ellerine sağlık harika olmuş

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Mor ve Ötesi Eurovision'a gidiyor!	otaku	Müzik Dünyasından Haberler	13	29-Ocak-2008 14:00