S.I.B.L.I.T

Gezintideyim, güneşin altında uyudum,
Bulutları şişirip, dondurma gibi yiyerek..
Her tarafı dolaştım, asla bu şehirden ayrılmadım
Göz kapaklarımda su kabarcıkları, Paris'te bir bahar gibi
Her şeyi gördüm, her hayali hayal ettim
Ben her insanım, daha bitirmedim bile..

Bak nasıl gidiyorum, kusursuzca akıyorum
Yüzümde rüzgar, hep zorlukla yağıyor (!)
Hep en yukarıdayım, yukarı çıkıyorum
Herşeyim ve ben herşeyim
Hepsini biliyorum, tek bir şey bilmiyorum
Değişiyorum, hala aynıyım
Ben her rengim, ben her rengim
Her daim yeşilim

Kenardaydım, hep önde kaldım
Öyle çok hızlıyım, cezamı kesin..
Bana öğretemezsin
Sadece bilmek istiyorum
Yerimde durmak istiyorum ama asla büyümeyeceğim
Her şeyi gördüm, her hayali hayal ettim
Ben her insanım, daha bitirmedim bile..

Bak nasıl gidiyorum, kusursuzca akıyorum
Yüzümde rüzgar, hep zorlukla yağıyor (!)
Hep en yukarıdayım, yukarı çıkıyorum
Herşeyim ve ben herşeyim
Hepsini biliyorum, tek bir şey bilmiyorum
Değişiyorum, hala aynıyım
Ben her rengim, ben her rengim
Her daim yeşilim

Gerçek hayalden daha tuhaf,
Eğer yürüyen bir çelişkiysen,
Her daim yeşilsen..
Her zaman bakıyorsun
İlk ayrılan sendin, ama yine geri döndün
Sormaktan korkma, ama tekrar sorma
Sonsuza kadar süreceğiz, her daim yeşilken..




(!): şarkının sözlerinde bir gariplik var gibi, lyric te bir hata olabilir..ya da benim ingilizcem yeterli olmayabilir..

__________________

"together we stand, divided we fall"

mAmi_bSb

evet biraz garip sanki. ama senden kaynaklanmadığı kesın dayı. arşivin ortada :wink:

elıne koluna hızına sağlık dayı yıne süpersin :clap:

__________________

Downpour

Hem şarkı he türkçesi mükemmel..Ustam bitanesin sağol

crawling

dayı.. dediğin gibi bi gariplik var şarkıda amma velakin şarkı süpper

__________________
küçücüktüm küçücüktüm oltayı attım denize, bir üşüşüverdi balıklar denizi gördüm!
büyüdüm,işsiz kaldım aç kaldım, para kazanmak gerekiyordu.. girdim insanların içine insanları gördüm!!

can11

eline sağlık cemal süper olmuş

__________________


good friends are like angels you don't have to see them to know they are there

It's funny how life can take new meaning
You came and changed what I believe in
The world on the outside is trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I GOT YOU

spanish eyes

şarkı gibi sözler de müthiş.eline sağlık.

raınıck

eline saglık dayı........:17:

__________________

SERVET

cemal süpersin ya bu ne hız.ben daha şarkıyı yeni buldum sen çevirmişsin bile eline sağlık.benim yerime y.lisans ingilizce sınavına sen girsen keşke

__________________

messy marvin

süper olmuş dayı sağolasın çooookk tşkler:victory:

__________________

im_so_useless

şarkı da,sözleride birbirine yakışır halde muhteşem olmuş,eline sağlık dayı,tabi çeviriyi de es geçmemek lazım o da süper olmuş.