S.I.B.L.I.T

I wake up every morning and see your face
Her sabah kalktığımda yüzünü görüyorum
Lying right beside me, it fills the space in my heart
Hemen yanıbaşımda uzanıyor, kalbimdeki boşluğu dolduruyor
I can't live without you, don't wanna figure out how to
Sensiz yaşayamam, nasıl yapabileceğimi de düşünmek istemem..
And every time I lay my head down to sleep
Ve her zaman uyumak için başımı yastığa koyuşumda
The emptiness inside of me starts to beat so loud
İçimdeki boşluk yüksek sesle atmaya başlıyor
I can't hear the sound, do you hear it?
Sesi duyamıyorum, sen duyuyor musun?

For you,
Sana,
I fall in love all over again each time
Her defasında tekrar aşık oluyorum
I lay my eyes on you I contend
Gözlerim üzerindeyken, mücadele ediyorum
I feel so helpless without you, feel so helpless without you.
Sensiz öylesine çaresiz hissediyorum
It takes a piece of me each time you leave
Her gidişin içimden bir parçayı götürüyor.
I feel it in my chest, so hard to breathe
Bağrımda hissediyorum, nefes almak öyle zor ki
I feel so helpless without you, feel so helpless without you.
Sensiz öylesine çaresiz hissediyorum..

I witness every trick you got up your sleeve
Kolundaki tüm o hileli numaralara şahidim
But still somehow you keep on surprising me, I'm yours
Ama hala bir şekilde beni şaşırtıyorsun, seninim.
I can't live without you, don't wanna figure out how to
Sensiz yaşayamam, nasıl yapabileceğimi de düşünmek istemem..
Every time I see you I feel like I could be the luckiest man in the world
Seni her görüşümde dünyanın en şanslı insanı olabilirmiş gibi hissediyorum
Why try to fight it? There's no need to hide it, because you know...
Bununla neden mücadele edeyim ki? Saklamaya gerek yok, biliyorsun ki..

I fall in love all over again each time
Her defasında tekrar aşık oluyorum
I lay my eyes on you I contend
Gözlerim üzerindeyken, mücadele ediyorum
I feel so helpless without you, feel so helpless without you.
Sensiz öylesine çaresiz hissediyorum
It takes a piece of me each time you leave
Her gidişin içimden bir parçayı götürüyor.
I feel it in my chest, so hard to breathe
Bağrımda hissediyorum, nefes almak öyle zor ki
I feel so helpless without you, feel so helpless without you.
Sensiz öylesine çaresiz hissediyorum..


Feels like I fall apart every time, where do I start? (Without you)
Her defasında paramaparça oluyor gibiyim, nereden başlarım (sensiz)
I'm so helpless without you
Sensiz öylesine çaresizim ki!..

Pitbull's rap:
Every time I close my eyes, you the first thing that runs through my mind.
Gözlerimi her kapayışımda, aklımdan geçen ilk şey sensin
Everywhere I go I see you, hear you, feel you,
Gittiğim her yerde seni görüyor, seni duyuyor, seni hissediyorum
I just wanna be near you, wanna heal you.
Sadece senin yanında olmak, seni iyileştirmek istiyorum
Last thing you said is "how dare you." First thing I said is "I'm sorry"
Son söylediğin şey "Bu ne cüret"ti, ilk söylediğim şey ise "Üzgünüm"
Now I'm sitting here helpless man, same old story.
Şimdi burada çaresizce oturuyorum adamım, hep aynı hikaye.
Now she's broken-hearted (hearted). Time heals all wounds (wounds).
Şimdi onun kalbi kırık, zaman tüm yaraları iyileştirir.
She said no not this time, it's true, everyone played the fool.
Dedi ki, hayır bu sefer değil, doğru, herkes aptalı oynadı.
And that fool is me,
Ve bu aptal benim
Cause I foolishly took advantage of a woman who loved me for me.
Çünkü bir aptal gibi, beni ben olduğum için seven bir kadından yararlandım.

__________________

"together we stand, divided we fall"

raınıck

dayı ellerin dert görmesin.....ve çok güsel yaaa...:wub2:

__________________

hawa_yldrm

dayı hızına yetişilmio walla

__________________

ChAoS@yeal

maşallah maşallah allah nazarlardan saklasın, pek bi hızlı gördüm seni dayı :d çok teşekkür ederiz

__________________

nicklover(:

sızan şarkılardan kesinlikle en iyisi ve en güzeli diyorum!ve teşekkür ediyorum çeviri için dayı

__________________

bsb_grgn

dün niye çevirmedin demesem yapacağıda yoktu hee :P sagol dayı saygılarımla ...

__________________
HELLSİNG
hellsing / hell gate arrested / gott mit uns / and shine heaven now
alucard

BASİLİSK


Saygılarımla ...

nergis

oww inanmıorum bu şarkıyı selim e ben yazmış gibi hissediorum kendimi

SERVET

eline sağlık cemalll

__________________