Downpour

Don't say a word
Birşey söyleme
I understand
Anlıyorum
You wanna know if I'm still your man
Hala sevgilin olup olmadığımı bilmek istiyorsun
Girl can't you tell by the touch of my hand
Bebeğim,elime dokunarak anlatamazmısın?
I'm gonna please you everyway that I can
Seni yapabildiğim her yolla mutlu edeceğim
I'll hold you (hold you)
Sarılacağım
Love you (love you)
Seveceğim
I'll never let your love go (never let you go, let you go)
Aşkının yok olmasına asla izin vermeyeceğim
For always (for always)
Herzaman
I'll stay (I'll stay)
Yanında olacağım
Just look in my eyes and you'll know
Gözlerime baktığında şunu bileceksin ki
Baby, I'll be there for you
Bebeğim senin için orada olacağım
Wherever you go
Nereye gidersen git
Whatever you do
Ne yaparsan yap
Girl, I've got forever inside
Bebeğim daima içerde olacağım
For all of my life
Hayatım boyunca
I'll be there for you
Senin için orada olacağım

Don't ever doubt
Sakın şüphe etme
Your trust in me
Bana olan güveninden
I'll give you my heart
So honestly
Dürüstçe sana kalbimi vereceğimden
Deep in my soul
Ruhumun derinliklerinde
Baby, you'll find a dream
Bebeğim bir hayal bulacaksın
I'll never change
Asla değiştirmeyeceğim
Girl, I promise you
Bebeğim sana söz veriyorum

...nakarat

Nothing and no one can tear us apart (tear us apart)
Hiçbirşey ve hiçkimse bizi ayıramaz
You'll always be here inside of my heart (inside my heart)
Sen herzaman benim kalbimin içinde olacaksın
And just as sure as the stars shine above
Yukarıda yıldızlar parladığı sürece
No matter what happens
Ne olduğu önemli değil
You can count on my love
Aşkıma güvenebilirsin

Downpour

Selçuk buyur
Geciktiği için de özür

S.I.B.L.I.T

acemi çırak işte, bir de ben kalfa olmak istiyorum diyor, bırak canım sende.. bu şarkı daha önce çevrildi seçil, hatta sen de altına mesajını da yazdın, millennium albümünde..unuttun galiba..

http://www.thebackstreet.net/backstr...s-z-t2000.html

__________________

"together we stand, divided we fall"

sevval

super bı sarkı ya.cevırı ıcın tesekkurler

raınıck

Aşkıma güvenebilirsin.
ay çok hoş canım sagol:17:

__________________

im_so_useless

Süper şarkı,anlamda bi o kadar güzelmiş.Çeviri için tşklr...

Downpour

ustaaaa off vallahi billahi baktım yoktu unutmuş ve görmemişim
neyse çok utandım şimdi ben yaa :blush2:
oturdum o kadar çevirdim ve ne tesadüf ki aynısı olmuş neyse iyi de oldu ezberlemiş oldum sözlerini

crawling

eyvallah seçil dediğin gibi ustan da çevirmişti daha önceden.. o millenium'a yazdı sen no album tracks'e..
bu parça millenium'da değilmiydi 13. bonus şarkı olaraktan..

Downpour

sanırım öyle bu konuda benim de pek fikrim yoktu ondan Chonk'a sormuştum

bosh

ee şarkı süper anlamda öyle:grin: sağol seçil

__________________