Downpour

You know I been trying to figure out
Biliyorsun anlamayı deniyorum
Just what's going on
Neler olup bittiğini
Am I over her?
Onu unuttum mu?
I been doing a lot of thinking lately
Son zamanlarda kafamda kırk tilki dönüyor
Am I over her?
Onu unuttum mu?
And I'm really missing you
Ve seni gerçekten çok özledim
It's been 3 months, 3 hours, 3 days
3 ay,3 saat,3 gün oldu
Since the last time I seen your pretty face
O güzel yüzünü en son gördüğümden beri
My decision to bring this to an end
Buna bir son verme kararımdan beri
And I'm caught up in reminscing
Eski günleri düşünmeye daldım
Having faithful visions of long walks, long talks
Uzun konuşmaların ve yürüyüşlerin sadık hayallerini anıyorum
Play fights, late nights
kavga sahnelerini,geç saatleri
It's been on my mind since Valentine's
Bunların tümü sevgililer gününden beri aklımda dönüp duruyor
Cause I had your heart and I let it slide
Çünkü kalbine sahiptim ve sessizce yok olmasına izin verdim

I ask myself time and time again (again I'm trying to comprehend that)
Zaman zaman kendime soruyorum (yine anlamayı deniyorum)
Unanswered questions still (things to be are meant to end)
Hala cevaplanmamış soruları(olması gereken şeyler sona erdi)
Am I over her? (am I over her?)
Onu unuttum mu?
Tell me am I really over my my love (am I over her?)
Söyle bana ben gerçekten aşkımı unuttum mu?
I can't think straight
Sağlıklı düşünemiyorum
Cause I'm too busy thinking of her
Çünkü düşüncelerim onunla dolu
Am I really over my love?
Gerçekten aşkımı unuttum mu?
I was going through some things that I couldn't explain
Açıklayamayacağım bazı şeyleri gözden geçiriyordum
Now my situation's taking a big change
Şimdi durumum büyük bir değişim gösteriyor
They say the grass is greener on the other side of town
Onlar kasabanın diğer yanında çimlerin daha yeşil olduğunu söylüyorlar
Now I'm kinda wishing you would come back around
Şimdi ben senin geri gelmeni diler gibiyim.
Is she sad or is she mad?
Üzgün mü,kızgın mı?
Does she have a new man, does she have it like that?
Yeni birini mi buldu?Ona böyle mi sahip oldu?
It's been so long, thought I would've moved on
Could've been strong and picked up the telephone
Çok uzun zaman oldu,hayatıma devam edebileceğimi,güçlü olabileceğimi,telefonu kaldıracak cesarete sahip olabileceğimi düşüneli

It's water under the bridge
Çok şeyler değişti
But I can't seem to forget
Ama unutmayı göze alamıyorum
All the plans we made, all the time we spent
Yaptığımız tüm planlar,birlkte harcadığımız onca zaman
Makes me reminisce
Eski günleri anımsamamı sağlıyor...
I still see your face
Halen yüzünü görüyorum
All this love I can't replace
Tüm bu aşkın yerine hiçbirşey koyamam

Am I over her?
Onu unuttum mu?
I'm not over not over my love
Aşkımı unutamadım..

Downpour

Zor bir parçaydı,yapamadığım yerler olmuştu,söz oyunlarıyla dolu bu yüzden bazı cümlelerin anlamını aynen vermedim biraz uyarladıım...
Bu yüzden gecikmeli oldu bir yanlışım varsa affola
Gene de ustamın elinden acilen geçmeli
Buyrun,güle güle kullanın

S.I.B.L.I.T

elden geçmiş, onaylanmıştır..teşekkürler çırak, artık seni kalfa ilan ediyorum..

__________________

"together we stand, divided we fall"