Downpour

I cant remember the last time that we kissed goodbye
Elveda öpücüğümüzü verdiğimiz son anı hatırlayamıyorum
All of our "i love yous" were just not enough to survive
Something your eyes never told me
Tüm "seni seviyorum"larımız Gözlerinin bana asla söylemediği birşeyiatlatmak için yeterli değildi
But it is all only now too plain to see
Billion disguise, when you hold me, and im free
Ama şimdi sen bana sarıldığında milyar tane kılık tamamen açıkça görülebiliyor
ve ben özgürüm..


I've been thinking and here's what ive gone to conclude
Düşünüyordum ve sonuçlandırmak için geldiğim yer burası
Sometimes the distance is more than two people can use
Bazen mesafe iki insanın kullanabileceğinden daha fazlası olabiliyor
But how could i have known girl?
Ama nasıl bilebilirdim güzelim?
That it was time and not space you would need
Zamanının geldiğini ve ihtiyaç duyduğun boşluğun olmadığını

Darling tonight, i could hold you, and you would know
But would you believe? That...
Sevgilim bugece sana sarılabilirim ve sen şunu bileceksin ama inanacakmısın?


Theres a light in your eyes I use to see
Eskiden gözlerinde gördüğüm bir ışık vardı
There's a place in your heart Where i use to be
Eskiden kalbinde sığındığım bir yer vardı
Was i wrong to assume
That you were waiting for me?
Beni bekliyor olduğunu zannetmekte yanıldım mı?
There's a light in your eyes
Gözlerinde bir ışık vardı
Did you leave that light burning for me?
O ışığı benim için yakmayı bıraktın mı?


Calls, and phone calls and photographs
Pictures of you
Constant reminder of all the things you did use to do
Sürekli eskiden yaptığın şeyleri hatırlıyor resimlerin,seslenmeler,telefon çağrıları,fotoğraflar..
Is there a chance In hell or heaven
Bir şans var mı cennette veya cehennemde?
Is there still something here to belong
Orada halen buraya ait olan bir şey var mı?
Or do you just pick up the pieces after they fall
Yoksa onların dağılmasından sonra parçalarını mı toplarsın?
But after all
Ama yine de

Should i keep on waiting?
Beklemede olmaya devam etmelmiydim?
Or does love keep on fading away (fading away)
Yoksa aşk yok olmaya devam eder mi?
Its been awhile since ive seen you
Seni en son gördüğüm zamanın üstünden bir müddet geçti
So how have you been?
Nasıl oldun?
Did you get my letter i wrote you
That i did not send
Sana yazıp yollamadığım mektubu aldın mı?
I tried to call your number
Numaranı aramayı denedim
But the voices i heard on the phone
I recognize
But you told me the number was wrong
Ama telefonda duyduğum seslerden farkettim ki verdiğin numara yanlıştı

There's a light in my eyes
Its to bright to see
Gözlerimde parlak görmemi sağlayan bir ışık vardı
And a pain in my heart
Ve kalbimde bir acı vardı
Where you use to be
Eskiden olduğun yerde
See i was wrong to assume
That you were waiting here for me
Benim için bekliyor olduğunu zannetmekte yanıldığımı anladım
There's a light in your eyes
Gözlerinde bir ışık vardı
Did you leave that light burning for me?
O ışığı benim için yakmayı bıraktın mı?

raınıck

işte yaaa...bu benim şarkım...:wub2:...canım, bitanem,elma şekerimmmmmm....benim çok sagol bebüşümmmm:17:

__________________

can11

eline sağlık süper olmuş burada ayrıca beni bu şarkı ile tanıştıran backstreet_boys adlı üyeye teşekkür ediyorum

__________________


good friends are like angels you don't have to see them to know they are there

It's funny how life can take new meaning
You came and changed what I believe in
The world on the outside is trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I GOT YOU

Downpour

ben de beni bu şarkıyla tanıştıran raınıck adlı sevimli,şeker,canlı,heyecanlı,elma şekeri olan üyeye teşekkürlerimi sunuyorum :d

raınıck

birtoşummmm...yaaa benide bu şarkıyla tanıştıran emmacemrew adlı üyeye teşekür ediyorummm....

__________________

ajsrlbsb

seçilcim çok güzel bi şarkı çeviri için sağol canım ama bu şarkı nick e ait değil Blessid Union of Souls'a aittir.:innocent:

__________________

SiBeRia

Aaron ile olan turunda seslendirmişti. güzel şarkıdır.

__________________

can11

aaron ile turnesinde ki mp3 var mı acaba sizde sayın siberia o şarkıyı canlı dinlemek isterim

__________________


good friends are like angels you don't have to see them to know they are there

It's funny how life can take new meaning
You came and changed what I believe in
The world on the outside is trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I GOT YOU

SiBeRia

yok canım emmee bir zamanlar videoları vardı.. hatırlarım kazaa dan indirmiştim. Heaven,everything i do (baayılıom o şarkıyaaa) Footlose ve bunu söylemişti... dün gibi hatırlarım o günleri....

__________________

can11

onlar binde de var

__________________


good friends are like angels you don't have to see them to know they are there

It's funny how life can take new meaning
You came and changed what I believe in
The world on the outside is trying to pull me in
But they can't touch me
Cause I GOT YOU